Examples of using Particulièrement remarquables in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
les peintures d'autel de Mattia Preti sont particulièrement remarquables.
Par rapport aux tendances passées, les bons résultats des travailleurs âgés sur le marché du travail sont particulièrement remarquables.
La qualité et la promptitude de la réponse apportée aux besoins des pays en voie d'adhésion sont particulièrement remarquables.
UNCTAD's timely and quality responsiveness to the needs of acceding countries is particularly noteworthy.grand intérêt historique et architectural, quelques constructions particulièrement remarquables.
et si aucun sont particulièrement remarquables, les bases sont couvertes.
and though none are particularly outstanding, the basics are covered.Deux pierres taillées circulaires exceptionnelles sont d'une qualité et d'une rareté particulièrement remarquables dans le contexte maya.
Two exceptional massive circular carved stones are especially noteworthy for their quality and their rarity in the Mayan context.sont particulièrement remarquables.
are particularly remarkable.Quelques exemples de projets particulièrement remarquables par leur ampleur et leurs résultats méritent d'être détaillés.
Some examples of projects that are particularly remarkable for their scale and results deserve to qui sont particulièrement remarquables lorsqu'elles sont associées aux couleurs vives de l'hôtel.
une étoile montante, particulièrement remarquables lorsqu'il incarne des personnages tragiques.
Leurs approximations rationnelles des« erreurs» commises en tronquant les séries sont particulièrement remarquables.
Their rational approximation la steppe herbeuse au sein desquelles les espèces herbacées du genre Stipa(Poaceae) sont particulièrement remarquables.
grass steppe in which numerous species of the grass genus Stipa are particularly conspicuous.Les efforts qu'ils déploient pour assurer la pleine réinsertion des ex-combattants au sein de la société civile sont particulièrement remarquables.
Their efforts to support the completion of the reintegration of ex-combatants into civilian communities are particularly commendable.des groupes sont particulièrement remarquables.
Avec son style épuré et ses installations impressionnantes, la piscine d'hydrothérapie et la chambre«Snow Paradise» sont particulièrement remarquables.
Featuring sleek style and impressive facilities-- the hydrotherapy pool and"Snow Paradise" room are particularly noteworthy-- the spa is well-regarded throughout the United Kingdom.L'aspirateur est fabriqué à partir de latex sans BPA, quelles propriétés sont particulièrement remarquables: le matériau est très élastique,
The teat is made of BPA-free latex which features characteristics that are particularly noteworthy: the material is highly elastic,Plusieurs des plus imposantes maisons médiévales ont également conservés leur aspect d'origine et sont particulièrement remarquables tels que Casa Pagliano(XIVe siècle),
Several of the more imposing medieval houses have also preserved their original appearance and are particularly noteworthy such as Casa Pagliano(14th century),De telles zones ont souvent des gammes particulièrement remarquables de grands mammifères,
Such areas often have particularly remarkable arrays of large mammals,Quelques exemples particulièrement remarquables sont des sites tels que Hromadske TV et Hromadske Radio,
Particularly noteworthy examples here are websites like Hromadske TVLes progrès réalisés par la Chine en matière de réduction de la pauvreté sont particulièrement remarquables et de véritables avancées sont également constatées dans plusieurs régions du monde,
The progress made by China in poverty reduction was particularly notable and real advances had also been seen in many parts of the world,
