REMARKABLE PROGRESS HAS in French translation

• progrès remarquables ont
• progrès notables ont
• progrès considérables ont
• avancées remarquables ont

Examples of using Remarkable progress has in English and their translations into French

Remarkable progress has been achieved in eliminating gender disparities in primary
De remarquables progrès ont ainsi été réalisés dans l'élimination des disparités entre garçons

Remarkable progress has been achieved in this direction
De remarquables avancées ont été réalisées en la matière

Development Goals in 2000, remarkable progress has been made in education worldwide, and much of it
En 2000, des objectifs de l'Éducation pour tous et des Objectifs du Millénaire pour le développement, de remarquables progrès ont été réalisés en matière d'éducation dans le monde entier,

In recent years, remarkable progress has been made in determining,
Ces dernières années, des progrès remarquables ont été accomplis dans la détermination,

Only six years have elapsed since the Convention entered into force, and remarkable progress has been made towards achieving a truly global ban on the use of these indiscriminate weapons and redressing the human
Six ans seulement se sont écoulés depuis l'entrée en vigueur de la Convention, et des progrès remarquables ont été accomplis en vue d'interdire véritablement à l'échelle mondiale l'utilisation de ces armes qui tuent sans discrimination

Remarkable progress has been made by many African states,
Des progrès remarquables ont été accomplis par plusieurs pays africains,

Remarkable progress has been made in achieving the Millennium Development Goals,
Des progrès remarquables ont été accomplis dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement,

the adoption of the Millennium Development Goals in 2000, remarkable progress has been made in education worldwide. Much of it
l'adoption en 2000 des objectifs du Millénaire pour le développement, des progrès remarquables ont été accomplis dans le monde entier en matière d'éducation,

despite setbacks due to the economic and financial crises, remarkable progress has been made in fighting poverty,
malgré des revers causés par la crise financière et économique, des progrès remarquables ont été faits sur le front de l'élimination de la pauvreté,

Remarkable progress has been made towards halving the proportion of people living in extreme poverty by 2015. For example,
De remarquables progrès ont été accomplis dans le but de réduire de moitié la quote-part des personnes vivant dans la pauvreté extrême à l'horizon 2015:

since the global community found the will to act, remarkable progress has been made,
la communauté a puisé en elle la volonté d'agir, de remarquables avancées ont été réalisées

Remarkable progress has been made in the area of primary education:
Il est à noter que des progrès remarquables ont été réalisés dans le domaine de l'éducation primaire:

several challenges lie ahead, remarkable progress has taken place in several areas of the response,
plusieurs obstacles doivent être surmontés, de remarquables progrès ont été accomplis dans plusieurs domaines, à savoir notamment:

Remarkable progress had been made in immunizing against the main childhood diseases.
Des progrès remarquables ont été enregistrés en matière de vaccination contre les principales maladies affectant les enfants.

Remarkable progress had also been made with regard to the status of women,
Des progrès remarquables ont également été accomplis en ce qui concerne la place des femmes,

It must be acknowledged that remarkable progress had been made in the field of human rights.
Il faut bien reconnaître que des progrès remarquables ont été réalisés dans le domaine des droits de l'homme.

Remarkable progress had been made,
Des progrès remarquables ont été accomplis,

Remarkable progress had been made in drafting the uniform rules on electronic signatures,
Des progrès remarquables ont été accomplis dans la formulation de règles uniformes sur les signatures électroniques,

Remarkable progress had been made in restructuring, in promoting technological innovation
Des progrès remarquables ont également été réalisés en matière de restructuration,

During that period, remarkable progress had been achieved in the implementation of the strategic objectives of the Convention
Pendant cette période, des progrès remarquables ont été accomplis dans la réalisation des objectifs stratégiques de la Convention