PARTICULARLY NOTABLE in French translation

• particulièrement notable
• particulièrement remarquable
• particulièrement sensible
• particulièrement marquée
• particulièrement importante
• particulièrement remarquables
• particulièrement notables
• particulièrement notoires
• particulièrement connu

Examples of using Particularly notable in English and their translations into French

The pace of job creation in the maquila industry was particularly notable.
Le rythme de la création d'emplois a été particulièrement remarquable dans le secteur de la maquila.

His chansons are particularly notable for their wide range of subject matter, from the serious to the bawdy.
Ses chansons sont particulièrement remarquables, dans la mesure où elles puisent dans une gamme de sujets allant de graves à grivois.

Gender differences in bullying victimization were particularly notable in the Republic of Korea
Les différences de genre en matière de brimades étaient particulièrement notables en République de Corée

The mountainous island has two particularly notable peaks-- Kawaikini and Mount Waiʻaleʻale-- plus slopes that will be much easier to climb.
L'île montagneuse a deux pics particulièrement remarquables- Kawaikini et le mont Wai'ale'ale- plus des pentes qui seront beaucoup plus faciles à escalader.

breastfeeding women are particularly notable.
des mères allaitantes sont particulièrement notables.

three Merit Awards have also been given to reward particularly notable achievements.
décernés cette année pour la première fois, pour récompenser les accomplissements particulièrement notables de personnalités.

Compared with historical experience, the good performance of older workers is particularly notable.
Par rapport aux tendances passées, les bons résultats des travailleurs âgés sur le marché du travail sont particulièrement remarquables.

Improved performances were particularly notable in rice and corn farms where production grew by 7.38 per cent and 17.28 per cent, respectively.
Les gains de production ont été particulièrement sensibles dans la culture du riz et du maïs, où les productions ont augmenté respectivement de 7,38 et 17,28.

Liquefaction damage is particularly notable in port areas in Annacis Island
Les dommages causés par la liquéfaction sont particulièrement important dans les zones portuaires d'Annacis Island

it is particularly notable that national action plans can be a tool for.
il est particulièrement intéressant de noter que les plans d'action nationaux peuvent servir.

The katipo is particularly notable in New Zealand as the nation is almost entirely devoid of dangerous native wildlife;
Le katipo est particulièrement célèbre en Nouvelle-Zélande, la nation étant presque entièrement dépourvue de dangereux animaux sauvages indigènes,

This result was particularly notable, given Ireland's relatively swift journey from criminalisation to marriage equality.
Ce résultat est particulièrement marquant, compte tenu du peu de temps écoulé entre la dépénalisation et l'égalité d'accès au mariage en Irlande.

was particularly notable for its vigilance in this struggle.
s'est faite particulièrement remarquer pour sa vigilance dans cette action.

India as a source of imports has been particularly notable, accounting more than a third of all imports into the East African Community(EAC) in 2016.
sources d'importations a été particulièrement notable, représentant plus d'un tiers des importations de la Communauté d'Afrique de l'Est(CAE) en 2016.

A particularly notable example in 2000 of successful advocacy in mobilizing resources to support programmes was the work of the Pacific subregional office in Suva, Fiji.
Un exemple particulièrement notable du succès en 2000 des activités de plaidoyer visant à mobiliser des ressources pour appuyer des programmes a été le travail effectué par le bureau sous-régional du Pacifique à Suva Fidji.

The Tuxtla Statuette is particularly notable in that its glyphs include the Mesoamerican Long Count calendar date of March 162 CE,
Cette statuette est particulièrement remarquable car elle porte, en compte long, la date de mars 162, ce qui, à l'époque de sa découverte en 1902,

In the case of country offices, particularly notable is progress in the widespread adoption of the common country assessment(CCA)
Dans le cadre des bureaux de pays, un progrès particulièrement notable a été l'adoption généralisée du bilan commun de pays

A particularly notable project is the FAO/GEF multi-Trust Fund project on Promotion of Climate-smart Livestock Management Integrating Reversion of Land Degradation
Un projet particulièrement remarquable est le projet de la FAO et du FEM financé par plusieurs fonds spéciaux, intitulé Promotion of Climate-smart Livestock Management Integrating

The drop in the growth rate was particularly notable in China and the Asian planned economies;
La diminution du taux de croissance a été particulièrement sensible en Chine et dans les pays à économie planifiée d'Asie;

The section may be particularly notable, in that some scholars believe that section 23"was the only part of the Charter with which Pierre Trudeau was truly concerned.
Cet article est particulièrement notable, puisque certains experts croient que l'article 23 était« la seule partie de la Charte dont Pierre Trudeau se préoccupait réellement.».