PARTIE A INFORMÉ in English translation

• party informed
• party notified
• party informs

Examples of using Partie a informé in French and their translations into English

Une Partie a informé le secrétariat de la désignation d'un centre de coordination officiel,
One Party which notified the secretariat of the designation of an official focal point,

774/1997(Brok et consorts), l'État partie a informé le Comité qu'il envisageait une indemnisation dans le cadre d'un programme gouvernemental destiné aux victimes de l'Holocauste.
communication No. 774/1997(Brok et al.), the State party had informed the Committee that it planned to pay compensation as part of the Government programme for victims of the Holocaust.

L'État partie a informé le SPT qu'un projet de modification du Code pénal militaire visant à rendre le Code conforme aux dispositions de la Convention contre la torture était à l'étude.
The State party has informed the Subcommittee that a draft amendment to the Military Criminal Code which would bring it into line with the Convention against Torture is now under consideration.

l'État partie a informé le Comité du nouveau Règlement de la Cour adopté par la Cour suprême(High Court)
the State party had informed the Committee of new Rules of Court adopted by the High Court in 2004,

Toutefois, l'Etat partie a informé l'ICOMOS que les propositions faites pour la seconde phase du programme de l'INAPL sont maintenant mises en oeuvre
However, the State Party has informed ICOMOS that the proposals made for the second phase of the INAPL programme were now in force

l'État partie a informé le Comité que, le 5 juillet 2006,
the State party subsequently informed the Committee that by a decision of 5 July 2006,

l'État partie a informé le Centre du patrimoine mondial de l'attribution de trois blocs qui chevauchent une partie du Parc national de la Salonga.
the State Party has informed the World Heritage Centre of the attribution of the three blocks that encroach a part of Salonga National Park.

Le 23 août 2012 l'État partie a informé le Comité que les 12
On 23 August 2012, the State party informed the Committee that on 12

l'État partie a informé le Comité que l'auteur
the State party informed the Committee that the author

l'État partie a informé le Comité qu'il n'avait aucune observation à formuler sur la question de la recevabilité de la communication
the State party informs the Committee that it has no comments to offer on the issue of admissibility of the communication.

l'État partie a informé le Comité que le Bureau du Procureur général avait examiné les constatations du Comité,
the State party informed the Committee that the Office of the Prosecutor General had examined the Committee's Views,

l'État partie a informé le Comité que, le 28 mars 2007,
the State party informed the Committee that, on 28 March 2007,

Par une note verbale datée du 6 juillet 1994, l'Etat partie a informé le Comité que S. S. avait fait appel de l'annulation de l'adoption auprès de la Cour suprême de la province de Buenos Aires
By note verbale of 6 July 1994 the State party informed the Committee that S.S. had appealed the nullity of the adoption before the Supreme Court of the Province of Buenos Aires and that Ximena Vicario

l'État partie a informé le Comité que, sur décision de la Cour suprême de l'Ouzbékistan,
the State party informed the Committee that, by decision of the Supreme Court,

l'État partie a informé le Comité que le requérant avait accepté de quitter de son plein gré le territoire allemand en juillet 2004
the State party informed the Committee that the complainant had agreed to leave German territory voluntarily in July 2004

l'État partie a informé le Comité que, sur décision du Gouvernement marocain,
the State party informed the Committee that by decision of the Government of Morocco,

l'État partie a informé le Comité que le Gouvernement de la province du Chaco avait demandé au Ministère des affaires étrangères d'établir des contacts en vue d'étudier la possibilité d'un règlement amiable entre les parties, au niveau national.
the State party informed the Committee that the Government of the Province of Chaco had requested that the Ministry of Foreign Affairs establish contact in order to explore the possibility of an amicable settlement of the case by the parties at the national level.

l'État partie a informé le Comité que l'auteur avait été réintégré dans le corps judiciaire et que sa carrière suivait son cours normal.
the State party informed the Committee by a note verbale of 5 April 2002 that the author had been reintegrated into the judicial corps, and that his career is following its normal course.

Dans sa réponse de janvier 2010, l'État partie a informé le Comité que le Ministre des affaires étrangères et d'autres hauts fonctionnaires
The State party had informed the Committee in its response of January 2010 that the Minister for Foreign Affairs

l'État partie a informé le Comité que la Commission européenne des droits de l'homme avait déclaré la plainte de l'auteur irrecevable le 3 octobre 1997,
the State party has informed the Committee that the European Commission of Human Rights declared the author's complaint inadmissible on 3 October 1997,