Examples of using Parvint in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le 5 février, l'armée péruvienne parvint à s'emparer de l'avant-poste de Paquisha.
en Pologne et les Polonais en imprimèrent 12 000 exemplaires dont un parvint rapidement à l'Ouest.
Ce fut une réussite remarquable, lors de laquelle il parvint à personnifier l'armée de Potomac
Donovan parvint à négocier son échange contre Rudolf Abel,
Plus tard, à force de marcher sur ces terres chinoises, il parvint au monastère du Dragon jaune; il y comprit à fond la nécessité d'éveiller la conscience.
Later on, walking throughout those Chinese lands, he arrived at the Monastery of the Yellow Dragon.La tubéreuse est une fleur du Mexique, qui tout comme la vanille parvint en Europe au XVIe siècle, puis essaima sur toute la planète.
Tuberose is a Mexican flower which, like vanilla, reached Europe during the sixteenth century before taking the world by storm.Schrödinger parvint à la même conclusion de manière indépendante,
Schrödinger came to the same conclusion independently,Un chimiste parvint à développer un procédé chimique le transformant en salpêtre de qualité, produit servant à fabriquer de la poudre à canon.
Then chemists successfully developed a process to turn the"Chilean saltpeter" into quality saltpeter to produce gunpowder.Le café parvint en Europe à peu près en même temps
Coffee arrived in Europe at just about the same time as tea,Pygmalion voulait sculpter une statue parfaite et parvint au summum de son art en créant la forme idéale.
Pygmalion wanted to sculpture a perfect statue and reached the highlight of its art by creating the ideal form.Ce débat parvint aux oreilles de John Hoyte,
This debate came to the attention of John Hoyte,Un autre homme d'affaires important, James Campbell, parvint à résoudre le problème d'eau d''Ewa en creusant le premier puits artésien à Honouliuli en 1879.
Another businessman, James Campbell successfully dug ʻEwa's first artesian well in 1879, effectively solving the water problem.Mohammed VI arriva à San Remo le 20 mai 1923; il parvint en train sur la Riviera du Ponant,
Maometto VI Il entendit ma voix."Mon cri parvint à Ses oreilles.
the voice of His servant… and my cry reached His ears.Le palais parvint à sa famille au XVIIe siècle
The building came to his family during the 17 th centuryFinalement, il parvint à l'expression de vie que nous considérons d'une façon hypothétique
Finally, he arrived at the life expression we are hypothetically considering in which he hasmais Livingston parvint à poser l'avion en sécurité.
but Livingston successfully landed the airplane.Des lamaseries parvint la sonnerie des trompettes indiquant le passage du temps;
From the lamaseries came the sound of trumpets signaling the passing of yet another day,Après cinq ans de pourparlers, on parvint à signer un accord avec le ministère de l'Éducation d'alors.
During five years of management they arrived at a signing agreement with the single Ministry of Education for this henceforth.qui avait participé à l'attaque de 728, parvint à s'emparer de Syracuse.
who had participated in the 728 attack, successfully captured Syracuse.
