Examples of using Was able in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
We then discussed with him in order to find a solution, and I was able to find his parents' number.
On At the time, computerised scoring was still very specialized and Psychometrics was able to access the University's mainframes and optical scanners.
À l'époque, l'évaluation par ordinateur était un domaine des plus spécialisés et Psychometrics fut en mesure d'accéder aux infrastructures et aux numériseurs optiques de l'université.I was able to make a lot of selfish demands, so I think
I was able to offer patients support to stay strong
it also was able to adapt to the unexpected.
language combinations and schedule, I was able to cover all needs.
les langues à interpréter et les horaires, j'ai réussi à couvrir tous les besoins.In the first stage of its research, Textkernel was able to significantly improve the accuracy of its English and French CV parsing models.
Les premières expériences de Textkernel ont permis d'améliorer nettement les performances de ses modèles de parsing anglais et français.Continual massage and physiotherapy resulted in very slow, minimal improvement, so that, by the spring of 1977, I was able to move independently around my home with the aid of crutches.
Ainsi, au printemps 1977, j'étais capable de me déplacer toute seule dans la maison avec deux béquilles.my opponent was leading at first, but I was able to catch up and win.
au début c'est l'autre qui menait, mais j'ai réussi à rattraper l'écart et gagner.integration of sales and marketing, the company's English-language portfolio was able to achieve some important goals.
l'intégration des ventes et du marketing ont permis au portefeuille anglophone de l'entreprise d'atteindre des objectifs essentiels.If I was able to stand up and walk out of here, I would.
Si j'étais capable… de me lever pour partir, je le ferais.Unlike the hands-on staff, I was able to watch from an objective standpoint.
Contrairement à l'équipe opérationnelle, j'étais capable d'avoir un point de vue objectif.The investigation was able to determine, using these 2 videos, that the indicated airspeed was significantly lower than the actual airspeed throughout most of the flight.
Ces 2 vidéos ont permis de déterminer que la vitesse indiquée était nettement inférieure à la vitesse anémométrique réelle pendant la majeure partie du vol 30.
I was able to get a part of my body to exist when I wanted it to exist at one specific moment.
J'étais capable de faire exister la partie de mon corps que je voulais faire exister.By implementing these action plans, the CSA was able to reduce the probability of some risks associated with the following.
Les actions mises en œuvre ont permis à l'ASC de réduire certains risques liés.Before upgrading to MapServer 5.0, I was able to do quick GetMap tests in the form of.
Avant de mettre à jour vers MapServer 5.0, j'étais capable de faire de rapides tests GetMap sos la forme.I experimented that, when I was able to focus on one thing, I was extremely efficient.
Ce que j'ai pu expérimenter I saw that I was able to surpass myself not only physically, but most importantly, mentally.
j'ai vu que j'étais capable de me dépasser physiquement et surtout mentalement.By the time I reached PEI 35 days later, I was able to walk up to a half a kilometer.
Quand je The duration of the intercourse increased from 10 to 30 minutes and I was able to do it multiple times in a row.
La durée des rapports 
