WAS ABLE in Czech translation

• byl schopen
• jsem mohl
• podařilo se
• mohl
• dokázala jsem
• se povedlo
• byl schopný
• byla schopna
• byla schopná
• mohla
• jsem mohla
• mohla jsem

Examples of using Was able in English and their translations into Czech

While we sort out her situation. And I was able to secure her temporary housing.
A jsem schopná ji zajistit dočasné bydlení, dokud si nevyřeší její situaci.

I was able to control you.
Já jsem dokázala uhlídat tebe.

It seems Olivia was able to cross over momentarily, but unable to stay here.
Ale nebyla schopná zůstat. Vypadá to, že Olivia byla schopná přejít jen na chvilku.

Mr Paris apparently was able to.
Panu Parisovi se zřejmě podařilo.

I was able to ID the victim.
Povedlo se mi identifikovat oběť.

For the first time, I was able to speak.
Mohl jsem s tebou poprvé mluvit.

No one until today was able to translate these writings.
Dodnes nikdo nebyl schopen tyto spisy přeložit.

That was able to pick up on a diaphragm rupture.
Které bylo schopné zachytit protržení jeho bránice.

If I was able to cross that bridge you can, too.
Když já jsem schopná přejít most taky to dokážeš.

Mr. Paris apparently was able to… Oh.
Panu Parisovi se zřejmě podařilo.

Not a single one of them was able to catch a cloud.
Ale ani jeden z nich nebyl schopen mrak chytit.

I was trying to get honest answers while he was able to give them.
Jen sem se ho chtěl zeptat dokud je schopný mluvit.

everybody saw it. And, uh, nobody was able to.
ale všichni to viděli. A nikdo nebyl schopen.

if Dr. Maru was able to complete her work.
dr. Maru je schopná svou práci dokončit.

But I was able to love Mio again.
Ale já. jsem byl schopen Mio opět milovat.

Back then, good for me, I was able to swing a deal with the night manager.
Nakonec… dobře pro mě… byl jsem schopný se dohodnout s nočním manažerem.

GNU was able to run Unix programs
V GNU prostředí bylo možné spouštět unixové programy,

And when he grew up, he was able to trap people in it.
A když vyrostl, dokázal v něm uvěznit lidi.

I was able to laugh thanks to you.
Díky vám, jsem byla schopná se zasmát.

You were the only one who was able to use the product.
Jenom ty jsi to mohl užívat. Musel jsem souhlasit.