Examples of using Jsem mohl in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jak jsem mohl vědět, že?
Ještě pár dnů a bůhví, co jsem mohl objevit?
Omlouvám se za všechno, co jsem mohl říct. Děkuju, Cartere.
Ale jsem ochotný přiznat, že jsem mohl udělat chybu.
Jak jsem mohl vědět, že to byla tvá žena?
How would I know she was your wife?Něco, o čem jsem mohl slyšet?
Anything that, uh, I might have heard of?Neštve mě, že měla kluka ale protože jsem mohl zavinit.
Not because she had a boyfriend, Because i may have caused.Hrála jste v něčem, co jsem mohl vidět?
Been in anything I may have seen?Kde jsem mohl vidět vaši práci?
Where would I have seen your work?No, ale byla to týmová spolupráce, z které jsem mohl udělat většinu.
Well, it was a team effort that I might have done most of.Nikdy nevíš, jaký překvapení jsem tam mohl nechat!
You never know what kind of surprises I may have left in there!Omlouvám se za všechno, co jsem mohl říct.
Jak jsem mohl vědět, že nejsou pravé?
How would I know if they're not real?Ani nevím, kam jinam jsem mohl jít.
Děkuji ti za všechno dobré, co jsem mohl vykonat.
Thank you for any good that I may have done.Omlouvám se za jakoukoliv ostudu, kterou jsem mohl uvalit na toto oddělení.
Jak jsem mohl vědět, že Landsman stáhne Colea
Would pull Cole and stick you guys?Netuším, co si myslíte, že jsem mohl říct, nebo udělat.
Děkuji za dobré skutky, které jsem mohl vykonat.
Thank you for any good that I may have done.Dobře, ještě jednou se omlouvám za cokoliv, co jsem mohl udělat.
All right, again, I'm very sorry for anything I may have done.
