PAYS DEVRAIENT ADOPTER in English translation

• countries should adopt
• countries should enact

Examples of using Pays devraient adopter in French and their translations into English

Les pays doivent adopter les politiques et mesures nationales suivantes.
Countries should take the following national policies and measures.

Chaque pays devrait adopter les politiques et les stratégies les mieux adaptées à ses besoins.
Each country should adopt policies and strategies that best suited its needs.

Les pays doivent adopter une stratégie plus flexible
Countries should adopt a more flexible strategy

Les pays doivent adopter un cadre d'action général en vue d'instaurer une administration publique efficace, solide et responsable.
Countries should adopt comprehensive policy frameworks to create an efficient, effective and responsive public administration.

Les pays doivent adopter des politiques nationales courageuses
Countries must adopt courageous national policies

La Stratégie antiterroriste mondiale met en relief le fait que tous les pays doivent adopter des mesures complètes, coordonnées et cohérentes contre le terrorisme.
The Global Counter-Terrorism Strategy stresses that all countries should take comprehensive, coordinated and consistent actions against terrorism.

Des participants ont noté que les pays devaient adopter une approche globale, s'agissant de l'alignement
Participants noted that countries should adopt an all-inclusive approach in the strategic alignment of ICT

Les pays doivent adopter des politiques leur permettant de mieux y faire face,
Countries must adopt more effective policies for helping these groups,

Premièrement, les pays doivent adopter une stratégie de développement axée sur la croissance et l'emploi et favorable aux pauvres.
First of all, countries should adopt a pro-growth, pro-poor and pro-job development strategy.

Par conséquent, il n'existe pas de critère d'indépendance unique que les pays doivent adopter.
Consequently, there is no single standard of independence which countries must adopt.

En contrepartie, ces pays doivent adopter une partie des lois de l'Union européenne.
As a counterpart, these countries have to adopt part of the Law of the European Union.

Pour réduire la demande, tous les pays doivent adopter des lois interdisant le transfert
To cut demand, all countries should pass legislation to ban transfers

Les pays doivent adopter des cadres législatifs qui protègent explicitement les élèves de la violence des adultes
Countries need to adopt legislative frameworks that explicitly protect students from adult-to-child

En ce qui concerne la demande, les pays doivent adopter les structures de prix adaptées
On the demand side, countries must establish appropriate price structures

De même, chaque pays doit adopter des instruments adaptés afin que les organismes présents sur son territoire respectent ces obligations;
Likewise, each country should establish appropriate mechanisms to ensure that organizations based in their territory comply with these requirements;

Le changement pourrait être freiné si tous les pays devaient adopter une même ligne d'action qui pourrait être impossible, pour des raisons politiques, à certains d'entre eux.
Sometimes change can be slowed down if all countries have to adopt a specific course of action that might not be politically feasible for some of them.

Toutefois, le pays devrait adopter des lois concernant le code électoral,
Nonetheless, Cambodia ought to adopt laws concerning the electoral code,

Chaque pays doit adopter une politique qui assure sa croissance économique
Each country must adopt those policies necessary to engender growth in their economies

Tous les pays doivent adopter une législation interdisant toutes les formes de violence contre les enfants,
All countries need to enact legislation banning all forms of violence against all children,

Chaque pays doit adopter des méthodes stratégiques et innovantes pour tirer le meilleur parti des fonds limités disponibles dans le secteur agricole.
Each country must adopt strategic and innovative ways to get the best mileage out of the scarce funds that are available to the agricultural sector.