Examples of using Pendre in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'aurais dû vous pendre.
Hier soir, elle voulait le faire pendre.
Last night, she was trying awful hard to get him hung.Brian Kelly, il vient de se pendre dans sa cellule.
Brian Kelly, he just hung himself in his cell.Cette dernière a fini par se pendre, ne supportant plus la triste réalité.
Choqué par ce qu'il a fait, il décide de se pendre.
Traumatized by what he sees, he hangs himself.Je veux dire, je me sens mal de les pendre comme ça.
Elle suit un chemin presque rectiligne sans pendre.
Nous pourrions le pendre à ton balcon par les talons.
Va pendre soin d'elle, d'accord?
Ne pas laisser pendre le câble d'alimentation facilement accessible.
Do not allow the supply cord to hang down within easy reach.Ils sont supposé pendre comme ça?
Are they supposed to be just hanging down like this?Ne laissez pas pendre le cordon d'alimentation librement d'un table ou d'une étagère.
Do not allow the flex to dangle from a shelf or table.Pourquoi ne pas le pendre à 5h, plutôt qu'à 7h?
Non, mais pendre des moricauds l'est.
No, but stringing up darkies is.Ils peuvent le pendre, moi, je m'en tape.
Vous allez pendre trois cartes et les passer à.
You're gonna take three cards and you're gonna pass them to.Ils devraient le pendre, ce rotseyakh qui l'a tué.
They should string him up, that rotseyakh that killed Nous devrions la pendre, au matin, devant toute la foule.
We should hang her, in the morning, in front of the whole host.On va le pendre ou le battre à mort?
Are we gonna hang him or beat Vous pouvez pendre ma commande.
You can take my order.
