DANGLING in French translation

• pendantes
• pendent
• balançant
• ballants
• accroché
• pendants
• pendante
• pendre
• pendait
• pendant
• ballantes

Examples of using Dangling in English and their translations into French

It has fun, dangling legs.
Il a des pattes amusantes qui se balancent.

Okay, well, I'm halfway down and dangling.
Ok, bien, je suis à moitié à terre et ballant.

Who shall I send on this journey to that dangling cage?
Qui veut partir en voyage dans cette cage en suspension?

They tried to scare me with dangling feet.
Ils ont essayé de m'effrayer avec des pieds suspendus.

The figure is projected onto a mobile screen composed of dangling, transparent ribbons.
La figure est projetée sur un écran mobile composé de rubans transparents en suspens.

I-I can't just leave him dangling.
Je peux pas le laisser se balancer.

After all this time, leaving you dangling like that.
Après tout ce temps à te laisser mariner comme ça.

Dumb talk for a guy who's dangling over a chasm!
Grande gueule pour un type qui est au bord d'un gouffre!

I suddenly see myself dangling from wires.
Je m'imagine soudain suspendu par des câbles.

It looks like you got weights dangling from your dangler.
On dirait que t'as des poids qui te pendent entre les jambes.

Probably better than dangling him out the window by his ankles.
Sans doute mieux que de le suspendre par la fenêtre.

Scarves, mittens, dangling drawstrings, loose clothes,
Les foulards, les mitaines, les cordons pendantes, les vêtements lâches

Beautiful pair of dangling earrings made of a tree of life, orange
Magnifique paire de boucles d'oreilles pendantes composée d'un arbre de vie,

is country chic with exposed wooden beams overhead and dangling chandeliers.
est pays chic avec poutres apparentes généraux et des lustres qui pendent.

That so seductively dangling from your neck is not just an accessory of fashion jewellery.
Que si séduisant balançant à votre cou n'est pas juste un accessoire de mode bijoux.

The pair of dangling earrings is composed of a black ceramic heart, a white ceramic pearl
La paire de boucles d'oreilles pendantes est composée d'un coeur en céramique de couleur noire,

That's my golden dream- to sit on the toilet with my legs dangling.
C'est mon rêve ultime, des toilettes où on a les jambes qui pendent.

Consists of a pendant and a pair of dangling earrings, perfect combination of pearl
Composée d'un pendentif et d'une paire de boucles d'oreilles pendantes, alliance parfaite de la perle

Reaching speeds of up to 65 miles per hour while dangling hundreds of feet above the earth suspended from nothing but a thin metal wire?
Atteindre des vitesses allant jusqu'à 65 miles par heure tout en balançant des centaines de pieds au-dessus de la terre suspendue à rien d'autre qu'un mince fil métallique?

his feet dangling into the pit.
les pieds ballants dans la fosse.