DANGLING in Chinese translation

• 悬挂
• 晃来晃去
• 悬垂
• 悬空
• 摇摆
• 摇晃
• 悬着

Examples of using Dangling in English and their translations into Chinese

Keep the baby's sleep area free of hazardous materials like dangling cords, electric wires, or parts of window coverings.
保持宝宝的睡眠区域不含危险材料，如悬挂线，电线或窗帘部件。

His fingers were long and bony, and he was leaning awkwardly to one side, a bit like Aunt Josephine's house dangling over the hill.
他的手指很长和硬骨,他笨拙地向一边倾斜,有点像阿姨约瑟芬家悬空山。

Marshall's writing is breezy and easy to read, but she frequently uses sentence fragments, dangling participles, and unclear referents.
马绍尔的作品轻松活泼，易于阅读，但她经常使用句子片段、悬垂的分词和不明确的指示。

I never thought of it just that way, Brother," I said, dangling the iron between my finger and thumb.
我从来没想过的只是这样,哥哥,”我说,我的手指和拇指之间晃来晃去的铁。

Before, when your baby managed to bat a dangling toy it may have been chance.
以前，当你的宝宝设法蝙蝠摇摆玩具可能是机会。

I might have shaken his hand, but his right hand was injured, so our hands remained dangling at our sides.
我可能会动摇了他的手,但他的右手受伤了,所以我们的手仍然悬挂在我们左右。

This is a tree that covers the entire sentence, without any dangling edges.
这是一个涵盖了整个句子的树，没有任何悬着的边。

Afterwards she went through into the little front room, the tape measure still dangling about her neck, and allowed herself a glass of port.
之后她走到小房间面前,卷尺仍然对她的脖子晃来晃去的,并允许自己一杯端口。

It features a young Chinese woman in a glittery red dress and dangling jewellery trying to eat a cannoli with chopsticks.
它的特点是一位年轻的中国女子穿着闪亮的红色连衣裙和悬挂的珠宝试图用筷子吃一个奶油。

Maybe he would hold her out the window, dangling her above the sidewalk, threatening to let her fall.
也许他会握住她的窗外,她在人行道上,晃来晃去的威胁要让她跌倒。

The Egyptian proposal called for both sides to halt hostilities unconditionally- dangling only a promise of further talks that could address the closure.
埃及的提议呼吁双方无条件地停止敌对行动-只悬挂进一步谈判的承诺，以解决关闭问题。

We have to be superheroes with the powers of Spider-Man, capable of saving babies dangling from balconies.
我们必须成为具有蜘蛛侠能力的超级英雄，能够拯救从阳台上晃来晃去的婴儿。

Ten key hospitals in the area were temporarily inoperable primarily because of water damage, broken glass, dangling light fixtures or lack of emergency power.
该地区的十家重点医院暂时无法使用，主要原因是水损坏，玻璃破碎，灯具悬挂或缺乏应急电源。

The boy can be no more than ten, and he is sitting on one of my kitchen chairs, his feet dangling below.
这个男孩可以不超过十岁，他坐在我厨房的一把椅子上，他的脚在下面晃来晃去。

It can improve mechanical performance, simplify system operation and eliminate damage-prone wire dangling from movable points.
它可以提高机械性能，简化系统操作，并消除易受损坏的电线悬挂在活动接头上。

Holyoak's only proof is a photo showing the guide with the beast dangling from a rope.
Holyoak唯一的证明就是一张照片，上面显示了用绳子悬挂的野兽。

Of course, the best fix for this kind of risk is not to leave dangling DNS entries in the first place.
当然，对于这种类型的风险来说，最好的解决办法首先就是不要留下悬挂的DNS条目。

Some legal experts have said that dangling a pardon in front of witnesses in hopes of influencing their testimony could constitute obstruction of justice.
一些法律专家说，在证人面前悬挂赦免，希望影响他们的证词。

It had big dangling side-view mirrors and torn upholstery over which we threw a mover's blanket, but it ran.
它有大悬垂的侧视镜和破烂的室内装潢，我们在上面扔了一条活动毯子，但是它跑了。

We would sit across each other on a pair of high branches, our naked feet dangling, our trouser pockets filled with dried mulberries and walnuts.
我们会彼此对面坐在一对高分支,我们的裸脚悬空,我们的裤子口袋装满了桑葚干和核桃。