DANGLING in Greek translation

• κρέμονται
• κουνάμε
• dangling
• ταλαντεύοντας
• κρέμασε
• αιωρείται
• κρέμεται
• κουνώντας
• κρέμονταν
• κρεμόταν
• κουνάει

Examples of using Dangling in English and their translations into Greek

I do hate to see an unshaded light bulb dangling from the ceiling like that.
Σιχαίνομαι να βλέπω σκέτη λάμπα να κρέμεται έτσι απ' το ταβάνι.

She's got him dangling from the tip of her lovely little finger.
Τον έχει να κρέμεται απ' το μικρό της δαχτυλάκι.

Les see it dangling.
Για να το δούμε να κουνιέται.

And he had his foot dangling over the edge.
Και είχε το πόδι του να κρέμεται από την άκρη.

That leaves the other four of us somewhat dangling, wouldn't you say?
Αυτό αφήνει τους υπόλοιπους μας κάπως μετέωρους, δεν συμφωνείτε;?

So if he was found dangling from the top of a tall building.
Αν, λοιπόν, βρέθηκε να αιωρείται από ένα κτίριο.

I saw you on the news, Jack. Dangling from a rope!
Σε είδα στις ειδήσεις, να κρέμεσαι από ένα σκοινί!

Arthur can't walk about with his braces dangling, can he?
Ο Άρθουρ δεν μπορεί να περπατάει εκεί με τις τιράντες του να κρέμονται, έτσι;?

You have two people up here dangling!
Έχεις 2 ανθρώπους εδώ πάνω να αιωρούνται!

Had me trussed up like a chicken, big sausage dangling in me face.
Με είχε δέσει σαν κότα με ένα μεγάλο λουκάνικο να κρέμεται στη μούρη μου.

with a cigarette dangling from his mouth.
μ' ένα τσιγάρο να κρέμεται απ' το στόμα.

Don't leave her dangling.
Μην την αφήνεις να αιωρείται.

All day, he would sit with a great big stogey dangling from his lips.
Όλη μέρα καθόταν μ' ένα μεγάλο πούρο να κρέμεται απ' τα χείλη του.

My captors continue to taunt me with bizarre little dangling objects.
Οι απαγωγείς μου συνεχίζουν να με χλευάζουν με μικρά κρεμαστά αντικείμενα.

They tried to scare me with dangling feet.
Προσπάθησαν να με τρομάξουν με αιωρούμενα πόδια.

Quite the opposite, it's hacked apart- tendons and skin dangling in the air where the shoulder should be.
Αντιθέτως, είναι πετσοκομμένο, οι τένοντες και το δέρμα κρέμονται στον αέρα, εκεί όπου θα πρέπει να είναι ο ώμος.

Everyone had tentacles smothering their faces and dangling down their necks like fleshy snake beards, even the women
Ο καθένας είχε πλοκάμια Πνίγει τα πρόσωπά τους και κρέμονται κάτω από τους λαιμούς τους, όπως σαρκώδη γένια φίδι,

Additional decoration cascading crown are small, dangling cones of light-brown color,
Πρόσθετες στέμμα επικαλυπτόμενο διακόσμηση είναι μικρές, κουνάμε κώνοι του φωτός-καφέ χρώμα,

Ears- planted low, dangling and adhering to the cheeks of the dog,
Αυτιά- που χαμηλά, κρέμονται και δίπλα στα μάγουλα του σκύλου,

They will chuckle at your dull riddles, forgive your dangling tummy, and treat you like her King.
Θα συγκρατημένο γέλιο στο θαμπό γρίφους σας, συγχωρήσει κουνάμε κοιλιά σας, και τη θεραπεία σας αρέσει το βασιλιά της.