Examples of using Perdus en in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
plutôt l'occasion de rattraper les revenus perdus en raison de la réforme fiscale.
16 sorties avec un avion manquant, deux perdus en Espagne, deux perdus en Algérie et un perdu en Italie.
making témoignage de sa volonté de recouvrer les droits de vote qu'elle a perdus en 1995.
indicative of its determination to regain the voting rights it had lost in 1995.33% de jours ouvrables perdus en 1995 et 1996 respectivement.
33 per cent of working days lost in 1995 and 1996, respectively.Lorsque Jésus a touché leurs coeurs pour les perdus en juillet 2010,
When Jesus touched their hearts for the lost in July of 2010,
un temps précieux sont perdus en particulier lors du démarrage des opérations en ce sens
resources are lost, in particular Pour les seuls producteurs africains au sud du Sahara, les revenus perdus en raison du subventionnement de la production de coton sont évalués à 920 millions de dollars pour 2001-2002
For sub-Saharan African producers alone, the losses in income linked to subsidies to cotton production are estimated at $920 million Si l'on multiplie ce chiffre par les 373 299 visiteurs perdus en raison des événements du 11 septembre, il est possible d'estimer que le secteur des attractions touristiques a perdu environ 6,9 millions de dollars, en raison des attaques terroristes voir le tableau 13.
Multiplying this by the 373,299 visitors lost as a result of September 11th events suggests that an estimated $6.9 million was un d'éditeur à temps partiel étaient perdus en raison des difficultés financières.
one part-time editor have also been lost as a result of funding constraints.récupère la plupart des droits perdus en 1856, comme par exemple le vote annuel du budget et des impôts.
regained most of the rights it lost in 1856, such as the annual vote on the budget and taxes.qu'il aide à acquérir des versions japonaises de textes bouddhistes perdus en Chine afin de les faire reproduire par l'imprimerie de Yang à Nanjing.
whom he helped to acquire some three hundred Chinese Buddhist texts that had been lost in China to ne semblent avoir été perdus en raison de l'inconduite de M.
appear to have been lost as a result of Mr.les observateurs enregistrent également les engins de pêche perdus en mer.
le sauvetage des sites archéologiques qui seront perdus en raison des changements climatiques.
salvage of archaeological sites that will be lost as a result of GCC.qu'ils en étaient propriétaires, ont été perdus en raison directe de l'invasion
the Panel is satisfied that all the Valuation Items were lost as a direct result of Iraq's invasionla réduction des volumes d'eau perdus en réseau et l'augmentation des capacités des réserves.
reduced water volume loss in the system and increased reserve capacity.À défaut de pouvoir mener des opérations de reconquête des territoires perdus en 1187, il maintient le royaume dans ses limites,
Failing to conduct operations to reconquer the territories lost in 1187, he maintained the kingdom within its limits,certains des gains antérieurs ont été perdus en 1995, d'où la nécessité de maintenir en permanence une discipline macro-économique,
some of the earlier gains were lost in 1995 suggesting that macroeconomic discipline has to be constantly maintainedAinsi, 3,9 millions de dollars ont été perdus en Somalie, une grande quantité de matériel servant au maintien de la paix a été volé pendant certaines opérations en raison d'un entreposage insuffisamment sûr
For instance, $3.9 million was lost in Somalia; a large amount of peace-keeping equipment was stolen With respect to claims for the value of containers lost in Iraq or Kuwait,
