AI PERDUS in English translation

• lost

Examples of using Ai perdus in French and their translations into English

Je les ai perdus.
I have lost him.

Je les ai perdus.
I have lost them.

Avec tout ce que j'ai enduré, les gens que j'ai perdus.
With everything I have been through, people that I have lost.

Je crois que je les ai perdus.
I think I lost them.

Sur la famille que je n'ai jamais vue, les amis que j'ai perdus.
About family I have never seen… best friends I have lost.

Des gens ont voyagé avec moi, et je les ai perdus.
People have travelled with me and I have lost them.

Tu sais combien d'hommes j'ai perdus?
Do you know how many men I have lost under my command?

Je viens déclarer que je les ai perdus.
I came here to report I lost them.

J'ai joué et je les ai perdus.
I played and I lost them.

Sulu, je les ai perdus!
Sulu, I have lost them!

Je les ai perdus, ils sont peut-être tombés près de ta caisse.
But I lost them and I thought, maybe I might have dropped them near your cashier stand.

Je les ai perdus, avec chaque jeune homme en âge de combattre dans notre ville.
I lost them, along with every young man of fighting age in our town.

Je vous ai perdus au chagrin, avant même d'avoir jamais eu la chance de savoir ce qu'était l'amour,
I lost all of you to grief before I ever even had a chance to know what love was,

Davis et Shea sortaient du désert, mais je les ai perdus.
Had a visual on Davis and Shea heading out of the desert. I lost them in the dark.

On m'avait assigné des hommes du bureau des inspecteurs, mais je les ai perdus à cause de l'étudiante disparue.
I had guys from detective bureau assigned to me first, but then I lost'em to the missing NYU girl.

Je n'arrive pas à croire que j'ai ces billets depuis six mois- et que je les ai perdus en six heures.
I can't believe i kept those tickets for six months and i lost them in six hours.

Ils ont chaussé leurs crampons et rapidement je les ai perdus de vue dans ce labyrinthe glacé.
They pulled on their crampons, and I quickly lost sight of them in the icy maze.

Je les ai poursuivit pendant un moment, mais je les ai perdus au niveau de cet angle.
I chased them a few blocks, but I lost them around this corner.

ils conduisent tellement comme des fous que je les ai perdus.
it was driving like some kind of idiot and I lost him.

S'il te plait, je n'ai plus d'ami mec depuis que je les ai tous perdus durant cette terrible nuit au Kandahar.
Please, I don't have any more male friends since I lost'em all that horrible night in Kandahar.