PERMANENT DE COORDINATION in English translation

• permanent coordination
• permanent coordinating
• standing coordinating
• standing coordination

Examples of using Permanent de coordination in French and their translations into English

de l'environnement entrent occasionnellement en relation, mais il n'existe pas de mécanisme permanent de coordination.
the environment are occasionally involved, but there are no permanent coordination mechanisms in place.

En 2006, l'OTSC est devenue membre du comité permanent de coordination de l'activité des organisations régionales
In 2006, the organization was included in the composition of the United Nations standing committee on coordination of the activity of regional

aussi de mettre en place un groupe informel permanent de coordination auquel participeraient tous les organismes
convening more frequent meetings, and also for establishing a permanent informal coordination group involving all the bodies

Eurojust met en place un dispositif permanent de coordination capable de recevoir
Eurojust shall put in place an on-call coordination(OCC) able to receive

Le dispositif permanent de coordination s'appuie sur un représentant(représentant du DPC) par État membre,
The OCC shall rely on one representative(OCC rep resentative)

visant à mettre en oeuvre un mécanisme permanent de coordination interinstitutions qui permette à la femme chef de ménage d'avoir accès à un poste de travail;
the Office of the Procurator-General of the Republic aimed at establishing a permanent inter-agency coordination mechanism to facilitate access by women heads of household to jobs;

En cas d'urgence et conformément à l'article 5 bis, le dispositif permanent de coordination peut recevoir
In case of urgency and in accordance with Article 5a, the OCC may receive

Dans leur exposé, les représentants de la CEPALC et du secrétariat de la CARICOM ont décrit les mesures prises dans la région en vue d'établir un mécanisme régional permanent de coordination qui faciliterait la réalisation du développement durable et la mise en œuvre du Programme d'action de la Barbade.
The presentations from ECLAC-POS and CARICOM secretariat described the region's experience in attempting to establish a permanent regional coordinating mechanism to support national implementation of sustainable development and the Barbados Programme of Action.

La création d'un organe permanent de coordination interinstitutions de haut niveau(comité
Creation of a permanent high-level inter-agency coordination body(e.g. a committee

les Caraïbes (CEPALC)/Communauté des Caraïbes(CARICOM) font provisoirement office de mécanisme de coordination régionale pour l'exécution du Programme d'action et insistent sur la nécessité de mettre en place un mécanisme permanent de coordination régionale pour assurer son efficacité opérationnelle.
have been jointly serving as the regional coordination mechanism ad interim for the implementation of the Programme, and have consistently stressed the need for a permanent regional coordination mechanism in order to ensure its operational effectiveness.

Le dispositif permanent de coordination s'appuie sur un représentant(représentant du dispositif permanent de coordination) par État membre, qui peut être soit le membre national,
The OCC shall rely on one representative(OCC representative) per Member State who may be either the national member,

L'ICBS constitua finalement un comité permanent de coordination et de secours d'urgence officiellement composé en 1996 des q u a t re organisations non-gouvernementales,
The ICBS was finally formally constituted as a standing emergency co-ordination and response committee of the four non-governmental organizations in 1996, with the two specially relevant inter-governmental organizations, UNESCO and the International Centre

C'est dans cette optique qu'un mécanisme permanent de coordination pourrait s'avérer extrêmement utile.
From that standpoint, a permanent coordinating mechanism could prove extremely useful.

Le gouvernement a créé un groupe permanent de coordination(un centre de crise/ salle de veille)
The government has created a permanent coordination group(crisis centre/situation room)

Un organe permanent de coordination a été établi en vertu d'un sousdécret pris en août 2002 en vue d'apporter une assistance à ce nouveau Conseil.
A permanent coordination body was constituted by sub-decree in August 2002 to assist this new Council.

De recommander au Comité permanent de coordination d'étudier et de définir dès
To recommend to the Standing Coordinating Committee to examine

Bien que le Comité directeur ait un rôle permanent de coordination, il ne revient pas sur les discussions techniques ayant trait à la sélection des indicateurs.
While the Steering Committee has a continuing coordinating role, it does not revisit the technical discussion around indicator selection.

Un organisme permanent de coordination, qui relève du Ministère des affaires féminines et de l'enfance, a pour mission de faciliter la protection des enfants pendant les situations d'urgence.
A regular coordination body was established under MoWCA that has the mandate to facilitate protection of children during emergencies.

Le travail du Service de gestion des projets de l'Organe permanent de coordination, secrétariat du Conseil chargé des réformes juridiques
The work of the Project Management Unit of the Permanent Coordination Body, the secretariat for the Council for Legal

Toutefois le gouvernement actuel a prévu de mettre en place d'ici à 2014 un mécanisme permanent de coordination des organismes publics, qui associera les
The Government was planning, however, to set up, by 2014, a permanent coordination mechanism for public agencies that would establish links with civil society,