Examples of using Perte de conscience in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
aboutissant à une surdose entraînant une perte de conscience, une tachycardie, une dépression respiratoire et des convulsions.
leading to an overdose resulting in loss of consciousness, tachycardia, depressed respiration and seizures.pendant l'utilisation du spa risque d'entraîner une perte de conscience et, en conséquence, un risque de noyade.
during spa use may lead to unconsciousness with the possibility of drowning.Le CO2 est cependant susceptible de provoquer une phase de détresse chez les animaux avant la perte de conscience.
But CO2 is likely to cause a period of distress in the animals before they lose consciousness.pendant l'utilisation du spa peut entraîner la somnolence pouvant provoquer une perte de conscience et donc la noyade.
hot tub use can cause drowsiness which could lead to unconsciousness, and subsequently result in drowning.plus est également acceptable; on la recommande, car elle entraîne une perte de conscience rapide chez le vison.
has been recommended because it causes mink to lose consciousness quickly.Dans les pièces fermées ou mal ventilées, des gaz d'échappement moteur toxiques risquent d'entraîner une perte de conscience et même la mort.
Toxic engine exhaust gases can lead to loss of consciousness and even death in closed-off and poorly ventilated rooms.Le CO2 est cependant susceptible de provoquer une phase de détresse chez les animaux avant la perte de conscience.
However, CO2 is likely to cause a period of distress in the animals before they lose consciousness.L'hypertrophie septale asymétrique et la sténose valvulaire peuvent déclencher une perte de conscience pendant un exercice.
Hypertrophic cardiomyopathy and valvular stenosis may lead to the sudden onset of unconsciousness during exercise.Un faible niveau d'oxygène dans le sang peut entraîner une perte de conscience, voire la mort.
Low blood oxygen levels can result in loss of consciousness and death.pouls radial faible, perte de conscience.
weak radial pulse, diminished consciousness.contraction des yeux ou des muscles, perte de conscience, trouble de l'orientation,
Lors de la première phase de perte de conscience, la respiration est souvent normale,
un évanouissement ou une perte de conscience.
headache fainting or loss of consciousness.Un coup de feu réussi provoque instantanément la perte de conscience et la mort, ne coûte pas cher
Gunshot induces instantaneous unconsciousness and death, is inexpensive and does not requiredéjà frappé par un passager et une perte de conscience.
already being hit by a passenger and losing consciousness.le passage du courant à travers le cerveau soit suffisamment fort pour induire la perte de conscience et la fibrillation du cœur,
skills to ensure adequate current passage through the brain to induce loss of consciousness and cardiac fibrillation as a onedes mouvements involontaires, une perte de conscience, des troubles de la vision,
involuntary movements, loss of awareness, altered vision,Nous ne devrions pas tout simplement nous laisser glisser dans la perte de conscience mais nous centrer avant de dormir dans le milieu du front,
We shouldn't let ourselves simply slip into unconsciousness, but beforehand, with a thought like,"Master, please receive us and include us in your work",contraction des yeux ou des muscles, perte de conscience, trouble de l'orientation,
muscle twitches, loss of consciousness, disorientation, involuntary movementsil existe un risque important de perte de conscience et des décès ont été enregistrés.
there is a high risk of losing consciousness, and deaths have been reported.
