Examples of using Peu timide in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il semble un peu timide.
He seems a bit shy.Cheyenne est une gentille petite renarde grise un peu timide.
Cheyenne is our sweet, somewhat shy little gray fox.Il est un peu timide, hein?
He's a little bit shy, isn't he?Show-business est un peu timide de toute façon pour moi.
Il est un peu timide, mais ils sont amis.
He's in her class. He's a little shy, but they're friends.Un peu timide peut-être.
Little shy though.Un peu timide.
He is a little shy.Le prince est un peu timide et voudrait… hélas, une couverture.
Un peu timide.
He's a bit shy.Elle est un peu timide et réservée.
She's kind of timid and sort Un peu timide au 1er abord, mais intéressant après.
Kinda shy, but really interesting once you got to know him.Owen est un peu timide, mais c'est un type bien.
Owen is a little bit shy, but he's a great guy.Il est un peu timide, n'est-ce pas, maman?
He's kind of bashful, isn't he, Mama?Tu sais, elle est un peu timide.
You know, she's kinda bashful.C'est une fille sympa, mais un peu timide.
Yeah, she's a nice girl, kind of quiet, though.Il a L'air un peu timide.
He seems to be a little bit shy.Elle est juste un peu timide.
She's just a little bit shy.Elle est un peu timide.
She's just a little shy.Elle est un peu timide.
She's, uh, she's a little bit shy.T'entends ça? Il est juste un peu timide au début.
Listen to that, he's just a little bit shy at first.
