Examples of using Peut les aider in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'échelonnement des échéances des obligations peut les aider à gérer leurs inquiétudes en créant un flux de revenus prévisible par la diversification des échéances sur une échelle prédéterminée.
A bond ladder may help to manage these concerns by creating a predictable stream of income while diversifying maturities over a pre-determined range.La reconnaissance appropriée par une organisation bénévole peut les aider à transmettre leurs capacités
Tout aménagement réussi peut les aider à planifier efficacement les infrastructures de protection de l'environnement
Proper land-use planning could help the parties to make effective plans for environmental infrastructureUn service de recherche parlementaire peut les aider en préparant des synthèses
Scoutisme féminin peut les aider à répondre à ces besoins.
Girl Scouting can help address those needs.Toutefois, il est important aussi de songer à la façon dont on peut les aider.
However, it's also important de mettre la victime en contact avec quelqu'un qui peut les aider.
put the victim in touch with someone who can assist.Norm pourrait mettre l'emphase sur son rôle de conseiller en leur démontrant comment il peut les aider pendant les critiques premiers mois.
Norm en parler à un adulte qui peut les aider.
tell an adult who can help them get out of it.Cette tape contribuera galement une meilleure gestion de l'inconfort des gens face au changement et peut les aider aller au-del de la simple conformit
It will also contribute to better management of the discomfort inherent in change and can help people go beyond simple compliancecommunity with the information, resources and services une anthropologie filiale de la mission apostolique peut les aider à rétablir un sain équilibre.
la manière dont la GRC peut les aider.
how the RCMP can help.De nombreuses personnes trouvent que le simple fait de parler avec des membres de leur famille et des amis peut les aider à avoir un nouveau point de vue sur un problème,
Or territorial professional organizations for information and referral services Many people find that the simple act of talking with family and friends can help them see a new perspective, solve a problem,voir comment SolidWorks Motion peut les aider à déterminer des paramètres importants de conception tels que les vitesses,
how SolidWorks Motion can help them determine important design parameters like Velocities,personne ne peut les aider.
believing that nothing and no one can assist them.Certaines candidates décident de s'inscrire à un cours de préparation à l'examen qui peut les aider à revoir le contenu
Some applicants Mais les soins prioritaires sont sans doute la rencontre avec un personnel soignant qui connait le sujet et peut les aider à mieux en comprendre les enjeux
But the priority treatments are probably the meetings with the caregiving staff who knows the topic and can help them to better understand the stakesLabour-intensive products by LICs are expected to expand, which may help them to diversify their economic base and to benefit from technologyIl s'agirait d'attirer l'attention des États Membres sur la manière dont l'ensemble des organismes des Nations Unies peut les aider à se préparer aux négociations de l'OMC
The objective of this meeting will be to highlight for Member States how the UN family of organizations, as a whole, can help them in preparing for WTO negotiations
