Examples of using Peuvent effectuer in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les équipes de négoce peuvent effectuer des transactions, ou ont effectué des transactions, en tant que contreparties en se fondant sur les opinions et les rapports des analystes.
Trading desks may carry out or have Énoncé de principe Ce règlement établit les critères selon lesquels les gestionnaires et dirigeants peuvent effectuer des virements budgétaires des services à l'Université Saint-Paul.
Statement of Principle This regulation establishes the criteria by which managers and executives can make budgetary transfers for services at Saint Paul University.Dans cette variante, les pions peuvent effectuer un double-mouvement, si la place cible est libre.
Les travailleurs qui peuvent effectuer les missions individuelles demandées par les consommateurs sur des plateformes en ligne le font souvent en qualité de sous-traitants indépendants.
Workers that can carry out individual tasks required by consumers over online platforms, often perform these tasks or“gigs” as independent contractors.Les enfants de 13 ans ou plus peuvent effectuer des travaux légers qui ne portent pas préjudice à leur santé,
Afin de faire respecter les dispositions du Traité, les parties consultatives peuvent effectuer des inspections dans toutes les régions de l'Antarctique.
To ensure the observance of the provisions of the Treaty, Consultative Parties may carry out inspections in all areas of Antarctica.toute personne morale ayant son siège en Belgique peuvent effectuer un apport bien défini et limité.
every legal entity having its registered office in Belgium can make a well-defined and limited contribution.Les clients peuvent effectuer une recherche en ligne par nom de société,
Ils peuvent effectuer ces opérations en tout temps, dès qu'ils ont accès à leur boîte courriel.
They can do it at any time, as soon as they have access to their email box.De plus, les experts des SI peuvent effectuer des transactions immobilières complexes pour le compte de clients.
As well, RPS experts can carry out complex real estate transactions on behalf of clients.les Néo-Zélandais handicapés peuvent effectuer un travail volontaire
disabled New Zealanders may perform voluntary work,seules les personnes ayant atteint l'âge de la majorité(18 ans) peuvent effectuer le service militaire.
only people who have reached the age of majority(18 years) may carry out military service.Un cours de groupe standard dans la matinée, grâce à laquelle les participants peuvent effectuer progresse dans la maîtrise de la.
A standard group course in the morning thanks to which participants can make progresses in grammar, language fluency and comprehension.Les clients peuvent effectuer une recherche en ligne par nom de société,
Clients can conduct an online search by corporate name,Pour accroître le degré de difficulté, les partenaires peuvent effectuer l'activité en faisant face à des extrémités opposées de la salle.
Si les stratégies IAM limitent les actions que les utilisateurs IAM peuvent effectuer, les stratégies d'autorisation d'envoi limitent la façon dont les identités vérifiées peuvent être utilisées.
Whereas IAM policies constrain what individual IAM users can do, sending authorization policies constrain how individual verified identities Les organisations sans but lucratif peuvent effectuer et publier des sondages d'opinion qui rendent compte de l'attitude de la population à l'égard des services publics.
Non-profit organizations can carry out and publish public opinion surveys, which reveal public attitudes towards government services.Seuls les experts qualifiés peuvent effectuer des travaux de réparation et d'entretien sur la table de cuisson à induction,
Only qualified experts may perform repair and maintenance work on the induction cooktop,Les autorités compétentes des pays autres que le pays où l'homologation a été accordée peuvent effectuer des contrôles analogues sur leurs territoires respectifs.
The competent authorities of countries other than the country in which approval was granted may carry out similar checks in their territory.Si vous avez un compte Paypal peuvent effectuer des paiements, ils ont une commission de 3,5.
