Examples of using Peuvent fixer in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L 158/90 Journal officiel de l'Union européenne FR Les États membres peuvent fixer des exigences supplémentaires en rapport avec le contenu du rapport d'audit.
L 158/90 Official Journal of the European Union EN Member States may lay down additional requirements in relation to the content of the audit report.Les IMFs peuvent fixer leurs objectifs à un niveau qui est compatible avec leur mission institutionnelle.
Des normes de services peuvent fixer des critères de maintien
Pendant la préparation, ils peuvent fixer les molécules volatiles
Les États membres peuvent fixer des exigences supplémentaires relatives au contenu du rapport complémentaire destiné au comité d'audit.
Member States may lay down additional requirements in relation to the content of the additional report to the audit committee.Les municipalités peuvent fixer des conditions préférentielles en vertu desquelles une personne(famille)
Être âgé de 18 ans ou plus pour être en possession de cannabis, mais les provinces peuvent fixer un âge minimal plus élevé.
Must be 18 or older to possess cannabis, but the prov- inces and territories can set a higher age.Les administrateurs déterminent les tâches de tels comités et peuvent fixer la rémunération à payer à leurs membres.
The directors shall determine the duties of such committees and may fix by resolution, any remuneration to be paid.Les pays peuvent fixer les points d'entrée,
Countries may establish points of entry,IgM qui sont pentavalentes peuvent fixer plusieurs parasites constituant un réseau d'agglutinats visible à l'œil nu après incubation
IgM are pentavalent and can fix several parasites to form a network of agglutinates visible to the naked eye after incubationLes États membres peuvent fixer des exigences supplémentaires en ce qui concerne le contenu du rapport d'audit.
Member States may lay down additional requirements in relation to the content of the audit report.les États membres peuvent fixer les conditions régissant ces avantages.
Les cultures couvre-sol de légumineuses peuvent fixer l'azote atmosphérique
Legume cover crops can fix nitrogen from the air,Sur demande, les autorités statuent en la matière et peuvent fixer les modalités de ces visites.
On request the authorities will take a decision on this matter and may lay down any terms which should apply in connection with such visits.Mme SMITH demande comment les collectivités locales peuvent fixer leurs propres priorités si les ressources qui leur sont attribuées au titre de la décentralisation sont réservées à une utilisation précise.
Mrs. SMITH asked how local communities could set their own priorities if the funds allocated to them in the framework of decentralization were earmarked for a specific use.les États Membres peuvent fixer des dates butoirs pour les initiatives exigeant des ressources.
Member States could set time limits for initiatives requiring resources.Une pavesade(kastellōma), sur laquelle les marins peuvent fixer leur bouclier, s'étend sur les flancs du navire,
A pavesade(kastellōma), on which marines could hang their shields, ran around the sides of the ship,Les conventions peuvent fixer directement des plafonds d'émission
Les CC peuvent fixer des réunions supplémentaires avec le coordonnateur de Vie en résidence selon leurs besoins.
S may schedule additional meetings with the Residence Life Coordinator should they need it.Tout comme les monopoles, les entreprises dominantes peuvent fixer des prix élevés sans être gênées par des concurrents,
Like monopolists, dominant firms are able to set high prices without 
