PHRASES COMME in English translation

• phrases like
• sentences as
• lines like
• statements like

Examples of using Phrases comme in French and their translations into English

Au mieux, certains articulent des phrases comme on le voit dans le film 16mm« Bonjour Madame.
At best, some articulate phrases as seen in the 16mm film Bonjour Madame.

vous avez pu lire des phrases comme:« pas de culture sans arts,
you could read sentences like:"No culture without the arts,

On peut être sûr d'entendre des phrases comme« Tes amis se sont identifiés tous
You can be sure to hear phrases like"Your friends have all identified

Nous voulons que Fox soit cool, mais des phrases comme:« Je crois que c'est à ton tour de m'être reconnaissant» donnent l'impression, quand il les dit, que c'est un vantard.
We do want Fox to be cool, but lines like"I guess it's your turn to be thankful," sound showy when he says them.

Des phrases comme«[les Frères] trouvent dans l'itinéraire évangélique du Fondateur l'appel à la conversion,
Phrases like“the Brothers find in the Gospel journey of the Founder the call to conversion,

décrivant la montée en popularité du groupe avec des phrases comme"rock the masses,
describing the group's rise to popularity with lines like"rock the masses,

emploie des phrases comme« jamais plus»(Nevermore) et« Lénore perdue» lost Lenore.
who uses phrases like"Nevermore" and"lost Lenore.

Le mot"Nong" en chinois est combiné avec d'autres mots pour former des phrases comme nongye(agriculture), nongcun(villages ou campagnes),
The word"nong" in Chinese is combined with other words to form phrases such as nongye(agriculture), nongcun(villages or countryside),

prononcer des phrases comme« le secteur pétrolier
use phrases such as"the oil

également"les jardins du paradis" ou des phrases comme"pourquoi Dieu a-t-il créé l'univers?
also"the gardens of Paradise" or sentences like"Why God created the universe?

Selon le prescriptivisme, des phrases comme« Tu ne tueras point» ou« ne vole pas!» sont les expressions
According to prescriptivism, phrases like"Thou shalt not murder!" or"Do not steal!" are the clearest expressions of morality,

Il a été proposé pour régler ce problème de remanier les deux dernières phrases comme suit:"les parties sont réputées avoir renoncé à leur droit d'exercer toute forme d'appel,
To address that concern, it was proposed to redraft the last two sentences as follows:"Insofar as such waiver can be validly made, the parties shall be deemed to have waived

Vous entendrez peut-être face à une difficulté des phrases comme:« il y a toujours un problème»,« on n'y peut rien» ou« c'est la vie»,
When faced with a difficulty, you might hear phrases such as" there is always a problem","there's nothing we can do about it" or" that's life",

Des phrases comme« fertiliser la planète avec de l'argent» ou« faciliter la vie de tous ceux qui souffrent de la faim» remettent en question la capacité de la FAO de maintenir la rigueur nécessaire
Phrases like"fertilize this land with money" or"make life easier for the world's hungry" call into question the FAO's ability to do its job with the necessary rigor

incluant des phrases comme:« J'aurai voulu être plus fort, j'aurai voulu avoir tort, j'aurai voulu y faire face
including lines such as"I wish that I was strong/I wish that I was wrong/I wish that I could cope/but I took pills and left a note"

notamment dans des phrases comme« qui en compromettent la sécurité d'utilisation»[sous-alinéa b(iv)]
for example in phrases such as“affects its safe operation”[paragraph(b)(iv)] and“poses a threat

entre ses rues avec des maisons blanchies à la chaux la Mairie a peint des phrases comme«apprends-moi à oublier de penser","rêve de moi et je reverrai de toi"
because among its streets of whitewashed houses, the City Council has written phrases such as"teach me how to forget to think" and"dream of me

Montserrat produisait exactement le même effet de projeter le son et d'articuler les phrases comme si elle possédait une façon miraculeuse de transformer ses cordes vocales en cordes frottées.
phrase was circulating between the voice and the viol as if they both were but complementary elements of a single polyphonic instrument: we were all under the impression that Jordi's viol was literally singing,"> while Montserrat produced exactly the same effects of projecting the sound and articulating the phrases as if she possessed some miraculous way of transforming her vocal chords into bowed strings.

Lire cette phrase comme suit.
The sentence should read as follows.

première phrase comme suit.
first sentence as follows.