Examples of using Plan ouvert in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le niveau principal comprenant un plan ouvert, cuisine avec buanderie,
The main level comprising of an open plan, fitted kitchen with utility,Le restaurant évoque l'idée de jardin: un plan ouvert qui compte différents espaces appelés« alcôves jardin»,
The restaurant reflects the idea of a garden: it has an open layout with a number of different areas described as"garden alcoves",Le logement au rez-de-chaussée comprend un plan ouvert cuisine entièrement équipée avec coin repas informel,
The ground floor accommodation comprises of an open plan fully fitted kitchen with informal dining area,Entrée privée de l'appartement est dans le plan ouvert salon/ salle à manger avec un mur occupé par la cuisine moderne qui est entièrement équipée avec cuisinière à gaz,
Private entrance to the apartment is into the open plan living/dining room with one wall occupied by the modern kitchen which is fully equipped with gas range,Saisie au niveau de la rue, il y a le plan ouvert salon/ salle à manger avec accès direct à la naya à double arqué,
Entering on street level there is the open plan living/dining room with direct access to the double arched naya,WC& énorme plan ouvert cuisine/ salon/ salle à manger avec poêle à bois et vitrage en naya entourant la chambre, ce qui donne un espace de vie supplémentaire,
guest WC& enormous open plan kitchen/living/dining room with wood burning stove& glazed-in naya surrounding the room which gives additional living space,l'entrée qui mène au plan ouvert salon/ salle à manger,
entrance which leads to the open plan living/dining area,salle de bains, plan ouvert salon/salle à manger,
bathroom, open plan lounge/dining room,Construit en 2009, cette propriété offre un grand plan ouvert salon/ salle à manger avec accès sur une terrasse spacieuse avec vue mer frontale,
Built in 2009 this property offers a large open plan living/dining room with access out onto a spacious terrace with full frontal sea view,Plan ouvert salon/ salle à manger avec accès sur un balcon donnant sur la Plaza,
Open plan living/dining room with access out onto a balcony overlooking the Plaza,complet à chaque étage, cuisine bien équipée et d'un plan ouvert salon/ salle à manger qui s'ouvre sur la terrasse.
well equipped kitchen and an open plan lounge/dining room which leads to a terrace with a dining area overlooking the pool.la propriété est répartie comme suit:- plan ouvert salon/ salle à manger avec woodbuner,
the property is distributed as follows:- open plan living/dining room with woodbuner,qui se compose actuellement d'un grand plan ouvert salon/ salle à manger/ cuisine,
which currently consists of large open plan living/dining/kitchen area, one large bedroom,Avec 5 chambres plus un grand plan ouvert espace de vie
With 5 bedrooms plus a large open plan living areaIl se compose d'une bonne taille de 11m x 3,46 salon/ salle à manger avec un feu brûlant log leader sur le plan ouvert entièrement équipé 3.44mx 2,76 cuisine(avec porte de garage intégré),
It comprises of a good sized 11m x 3.46 lounge/diner with log burning fire leading onto the open plan fully fitted 3.44m x 2.76 kitchen(with integral garage door), The master bedroomun grand plan ouvert salon/salle à manger Chambre doté de grandes baies vitrées donnant sur la terrasse de la piscine
a large open plan lounge/dining room with floor to ceiling windows overlooking the pool terrace and Mediterranean,grand plan ouvert salon/salle à manger
large open plan living/dining and TV lounge,Dans les plans ouverts, il est la transition entre le salon et la cuisine.
In open-plan layouts it links the living space with the cooking space.Les plans ouverts ont été généralisés afin de soutenir l'idée des rencontres spontanées.
Open plans were generalised to support the idea of spontaneous encounters.rehaussée par des plans ouverts et de superbes baies vitrées et des balustrades.
enhanced by open plan layouts and stunning floor-to-ceiling glass doors and balustrades.
