PLANIFICATIONS in English translation

• planning
• schedules
• of planning
• planifications

Examples of using Planifications in French and their translations into English

Dans le cadre des prestations de services, nous efféctuons pour l'économie et la société des tests, des planifications, des expertises ou des consultations.
The services provided include product testing, planning, expertise and consultancy.

Si des planifications sont en cours, le nombre de planifications actives apparaît entre parenthèses dans l'instrument, suivant le nombre total de planifications prévues.
If any scans are currently running, the number of active scans will display in parentheses in the Schedules instrument following the total number of scheduled scans.

en collaboration avec d'autres organismes, pour la planifications et l'élaboration de programmes nationaux.
in collaboration with other agencies, in the planning and design of national HIV programmes.

notre adhérence au passé est tempérée uniquement par nos pensées et planifications pour l'avenir.
our adherence to the past is tempered only by our thoughts and plans for the future.

MARS 2009 Depuis quelques temps déjà, les autorités fiscales québécoises ont exprimé leurs préoccupations à l'égard des planifications fiscales agressives ci-après« PFA».
MARCH 2009 For some time, the Quebec tax authorities have been expressing their concerns regarding aggressive tax plans“ATPs”.

de mener des campagnes de plaidoyer et de mobilisation assises sur des planifications participatives et d'autre part de saisir les opportunités existantes notamment tous les fonds créés par les Nations Unies en soutien à la réalisation des OMD.
of waging advocacy and mobilisation campaigns based on participatory planning and of seizing existing opportunities, in particular all funds set up by the United Nations to support the achievement of MDGs.

les diagnostics sectoriels et les planifications stratégiques, de même que l'évaluation de la valeur économique des biens et services écologiques.
sector diagnoses and strategic planning as well as the assessment of the economic value of ecological goods and services.

Pour désactiver toutes les planifications et donc autoriser l'accès Internet en continu, tout en conservant les autres filtres de ContentBarrier,
To turn off all schedules and therefore allow Internet access at all times- with all of ContentBarrier's other filters in place,

qu'il s'agisse d'une planifications de l'éclairage d'une simplicité minimum,
this begins with making planning as simple as possible for lighting designers,

Les planifications peuvent avoir plusieurs segments par exemple,
Schedules can have several parts,

De réalisation d'exercices particuliers d'intégration des variables écologiques par l'utilisation d'outils adaptés dont les planifications écologique et territoriale là où des développements importants sont envisagés
To conduct specific exercises to integrate ecological variables using adapted tools such as ecological and territorial planning, in places where major development is under consideration

Si votre définition de pipeline existante contient plusieurs planifications, la planification n'est pas visible sur la page Create Pipeline, mais vous pouvez accéder à la page Architect pour afficher vos planifications.
If your existing pipeline definition contains more than one schedule, the schedule is not visible in the Create Pipeline page, but you can continue to the Architect page to view your schedules.

Notons par ailleurs que certaines planifications peuvent permettre à une société de devancer la date de la fin de l'année d'imposition au cours de laquelle la vente s'est produite, de façon à
Also, it should be noted that certain planning may enable a corporation to bring forward the date of the end of the taxation year during which the sale is made,

synchronise les périodes comptables et les planifications de rapports.
synchronizes accounting periods and reporting schedules.

les scripts et les planifications en l'état.
scripts, and schedules intact.

pratiques et politiques de planifications urbaines sur les villes inclusives.
policies of urban planning in inclusive cities.

les scripts, les planifications, les préférences, les filtres personnalisés
scripts, schedules, preferences, custom selectors,

les spécialistes de TRILUX avaient coopéré dès le début des planifications.
the specialists at TRILUX worked together from the very beginning of planning.

pour désactiver toutes les planifications de ce script(sans les supprimer),
to disable all schedules in this script(without deleting them),

Retrospect copie automatiquement la configuration précédente(y compris les scripts, les planifications, les filtres et les clients) afin de l'utiliser avec la nouvelle version.
Retrospect automatically copies your previous configuration-including your scripts, schedules, selectors, and clients-for use with the new version.