Examples of using Plateforme devrait in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
sont convenus que la plateforme devrait être établie en tant qu'organisme intergouvernemental indépendant géré par un
agreed that the platform should be established as an independent intergovernmental body administered by oneCette plateforme devra traduire un engagement clair s'appuyant sur le consensus entre les parties.
This platform should reflect clear commitment built on the consensus amongst the parties.Une plateforme doit être aménagée au-dessus du remblai afin de créer un belvédère.
A platform should be constructed over the embankment to create an overlook.Les membres de la plateforme devraient comprendre des représentants désignés de ce qui suit.
The membership of the Platform should include designated representatives of the following.Une inspection complète de la plateforme doit être exécutée tous les 3 mois.
Toutes les charges susceptibles de glisser ou tomber de la plateforme doivent être sécurisées.
All loads likely to slip or fall from the platform must be secured.Dans la décennie 2020/2030, 100 plateformes devront être démantelées.
It is estimated that over the next decade 100 platforms will need to be dismantled.La plateforme doit être standard
The platform should be a standard oneCette plateforme devra servir de plaque tournante aux associations ayant parmi leurs membres des interprètes de conférence et se heurtant aux difficultés similaires dans leurs pays d'origine européens.
This platform should serve as a nerve centre for associations with conference interpreter members coming up against similar difficulties in their home countries across Europe.Les contributions financières pour la Plateforme doivent être versées au Fonds d'affectation spéciale
Financial contributions for the Platform should be sent to the Trust FundLa plateforme doit assurer le suivi du nombre de réclamations reçues par catégorie
The platform should be able to track the number of type of complaints received,Si, de l'avis général, la plateforme devait être intergouvernementale,
While there was broad agreement that the platform should be intergovernmental,De l'avis général, les activités de la plateforme devraient inclure le renforcement des capacités des pays en développement en matière d'évaluation
There was broad agreement that the platform should include building capacity in developing countries in respect of assessingCette plateforme doit pouvoir accueillir aussi un petit marché de graines de plantes mellifères
This platform should be able to manage a small seed market of honey plantsLes procédures et les méthodes de travail adoptées par la Plateforme devraient être compatibles avec la stratégie d'association des parties prenantes;
Procedures and working practices adopted by the Platform should be consistent with the stakeholder engagement strategy;Les stratégies de communication et de sensibilisation adoptées par la Plateforme devraient comprendre des liens explicites avec la stratégie d'association des parties prenantes afin d'assurer des synergies entre ces stratégies;
Communication and outreach strategies adopted by the Platform should include explicit links to the stakeholder engagement strategy to ensure synergies between these strategies;Le choix de la plateforme doit reposer sur la finalité prévue ou un ensemble de
The choice of platform should be based on a consideration of the intended purposeCette plateforme doit être continuellement actualisée en intégrant de nouvelles informations
The platform should be continuously updated with relevant informationLa plateforme devra produire une expertise facilement mobilisable pour les acteurs politiques dans la gestion de la biodiversité.
The platform should produce expertise that can be easily mobilized for policy actors in biodiversity management.La plateforme doit leur permettre d'accéder à la R&D pour exister face à une concurrence internationale».
The platform should enable them to access high level R&D arming them to face strong international competition.
