Examples of using Platform should in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Platform should focus on areas that had neither been adequately discussed nor adequately implemented so far.
La plate-forme devrait être axée sur des domaines d'activités qui n'ont pas été suffisamment examinés ni convenablement exploités jusqu'à présent.The platform should have some relatively simple functions
La plate-forme devra être dotée de fonctionnalitésFinancial contributions for the Platform should be sent to the Trust Fund
Les contributions financières pour la Plateforme doivent être versées au Fonds d'affectation spécialeWhile there was broad agreement that the platform should be intergovernmental,
Si, de l'avis général, la plateforme devait être intergouvernementale,The platform should ensure that all participants get the opportunity to share their expectations of the Forum
La plate-forme devra assurer que tous les participants aient l'opportunité de partager leurs attentes vis-à-vis du Forumsuggestions that are submitted to the Platform should, where possible,
les suggestions qui sont adressées à la Plate-forme doivent, dans la mesure du possible,The platform should be conceived only as an instrument for the interconnection of registers
La plate-forme ne devrait être conçue que comme un instrument d'interconnexion des registresAnother representative stressed that the decision-making process under the intergovernmental science-policy platform should be based on consensus rather than prescriptive decisions.
Un autre représentant a souligné que The Platform should receive wider support both in kind and in cash
Le programme SPIDER devrait bénéficier d'un vaste soutien tant en naturego with the ASTM standards, that platform should hold 10,000 pounds.
avec may terminate your use of Platform should you disagree on Rates.
peut mettre fin à votre utilisation de la plate-forme si vous êtes en désaccord sur The platform should support and complement the scientific subsidiary bodies of the six biodiversityrelated multilateral environmental agreements
La plateforme devrait soutenir et compléter les organes scientifiques subsidiaires des six accords et processus multilatéraux surThe platform should also provide services constituting an interface with the portal serving as the European electronic access point,
La plate-forme devrait aussi fournir des services constituant une interface avec le portail, lequel servirait de point d'accès électronique européen,the Bureau consider that the Platform should in addition carry out two thematic assessments(to be delivered in 2016),
le Bureau estiment que la Plateforme devrait également réaliser deux évaluations thématiques(à remettre en 2016),The membership of the platform should be open,
L'adhésion à la Plateforme devrait être ouverte,They stressed further that the Platform should be easily accessible to every woman
Ils ont également souligné que la plate-forme devrait être facilement accessible à toutes les femmesMembers of and observers to the Platform should submit their respective regional lists of nominations of potential Panel members within a time frame that would allow for adequate consideration by the Bureau members.
Les membres et observateurs de la Plateforme devraient proposer leurs listes régionales respectives de candidats éventuels, dans un délai permettant aux membres du Bureau de les examiner comme il convient.there is general consensus that the platform should have two tiers of functions.
il est généralement admis que la plateforme devrait avoir deux niveaux de fonctions.Requests to IPBES that respond to the needs of multiple members of the Platform should therefore be encouraged
Les demandes à l'IPBES qui répondent aux besoins de multiples membres de la Plateforme devraient donc être encouragées,The platform should be designed
La plate-forme doit être conçue
