Examples of using Plus centrales in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Des travaux empiriques réalisés aux États-Unis suggèrent que l'augmentation de la densification sur une période donnée pourrait réduire les émissions annuelles de CO 2 de 9% à 16% dans les zones les plus centrales de la ville, et de 20% à 40% dans les banlieues moins densément peuplées,
Empirical work in the US suggests that increased densification over a period of time could reduce annual CO 2 emissions by between 9-16% in the more central parts of the city, and by between 20-40% in the lower density suburbs,le conduit à assumer un rôle et des responsabilités plus centrales dans le renforcement de l'action collective du système des Nations Unies face aux problèmes en rapport avec le logement,
UN-Habitat has therefore assumed a more central role and responsibility in strengthening the collective response of the United Nations to shelter, landFacilement accessible grâce à son emplacement dans une des zones les plus centrales de la ville de Civitavecchia,
Easily accessible thanks to its location in one of the most central areas of the city of Civitavecchia,Les indices de centralité ne sont précis que pour identifier les nœuds les plus centraux.
Centrality indices are only accurate for identifying the most central nodes.La Terre n'était plus centrale et immobile mais une planète comme les autres.
Earth was no longer central and immobile but a planet like the others.La Playa Grande est la plage la plus centrale des plages de Cadaqués.
Playa Grande is the most centrally situated beach in Cadaques.Il faut que je trouve un quartier plus central.
I have simply gotta find a place more centrally located.Chamartín sont les quartiers les plus centraux.
Chamartín are the most centrical districts.Les membres les plus centraux d'une catégorie se trouvent« entre» les membres périphériques.
More central members of a category are"between" the peripheral members.Plage de Somorrostro: c'est l'une des plages les plus centraux de la ville et unes des préférées par des jeunes de Barcelone.
Somorrostro beach: it is one of the most central beach in the city and the ones that Musagetes est une organisation internationale qui donne une place plus centrale aux arts dans la vie des gens,
Musagetes is an international organization that makes the arts more central and meaningful in people's lives,Les projections se dérouleront dans quatre des cinémas les plus centraux, et les mieux équipés de Lisbonne,
Screenings take place four of the most central, best-established and best-equipped film-theatres in Lisbon,ce qui le distingue des autres hôtels, plus centraux.
setting it apart from other, more central hotels.Cependant, ce n'est pas le plus central pour les skieurs, car la station de ski d'Aspen est à neuf minutes de marche en ville.
However, it's not the most central for skiers, as Aspen's ski resort is a nine-minute walk across town or three-minute drive for those geared up.l'auberge haut de gamme City Circus Athens est une alternative plus centrale pour les voyageurs soucieux du budget.
fun decor, the high-end hostel City Circus Athens is a more central alternative for budget-conscious travelers.Dans la partie plus centrale de la ville, face au Bassin de Saint Marc,
In the most central part of the city and overlooking from its front theUn peu plus tard, les organismes compétents se mirent à construire également en des points plus centraux, comme Léoforos Alexandras et Petralona.
A little later, institutions built in more central areas, such as Alexandras Avenue and Petralona.Hébergement plus central à Valfrejus, juste en face de la télécabine
Most central accommodation in Valfrejus, right in front of the gondolaconstitue une alternative solide aux hôtels les plus centraux de la ville.
is a solid alternative to the city's more central hotels.apprécient abordabilité relative de l'hôtel sur les hôtels plus centraux.
appreciate the hotel's relative affordability over more central hotels.
