Examples of using Plus destructeur in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'abus verbal dans une relation peut être plus destructeur que l'abus physique car ceux qui abusent verbalement essaient souvent de détériorer l'image que l'on a de soi
Verbal abuse can be more destructive in a relationship than physical abuse because verbal abusers often try to undermine one's selfimageque je considère comme étant le plus destructeur pour l'humanité.
solve what I consider the most destructive plague to inflict mankind.ce qui rend le protectionnisme encore plus destructeur pour tous les pays, y compris ceux qui sont à l'origine de politiques protectionnistes.
That made protectionism even more destructive to all countries, including the initiators of protectionist policies.Le mal court dans de nombreux pays, grands et petits, riches et pauvres, mais c'est dans les pays en développement qu'il est le plus destructeur.
This evil phenomenon is found in all countries-- big and small, rich and poor-- but it is in the developing world that its effects are most destructive.le monde a célébré la fin du conflit le plus destructeur dans l'histoire de l'humanité.
Fifty years ago the world celebrated the end of the most destructive conflict in human history.au lendemain du conflit le plus destructeur que le monde ait jamais connu,
on the heels of the most destructive conflict the world had ever seen,l'esclavage a été plus coûteux en vies humaines, plus destructeur du tissu social
the most inhuman ways, it was L'épisode le plus destructeur a été observé en juin 2013,
The most destructive single event occurred in June 2013,où l'impact du changement climatique, associé à d'autres pressions anthropiques, pourrait être le plus destructeur Lejeusne et al.,
where the impact of climate change together with other anthropogenic pressures could be most devastating Lejeusne et al.,de coton aux États-Unis, et peut-être même le ravageur agricole le plus destructeur des États-Unis.
in the United States, and possibly the most destructive agricultural pest in the United States.le Douro a été confronté à une autre crise, celle qui allait s'avérer plus destructeur que les maladies de la vigne, de la fraude.
one that would prove more destructive than the diseases of the vine, fraud.des bourgeons de l'épinette, l'insecte le plus destructeur des forêts de conifères de l'Amérique du Nord.
to control spruce budworm, the most destructive insect in the coniferous forests of North America.meaner and more destructive and fragmented world.peut être plus destructeur que le premier rayon,
can be far more destructive than the first ray,L'ouragan Andrew a été l'un des plus destructeurs qui aient frappé les États-Unis.
Hurricane Ike was the 3rd most destructive hurricane to hit the United States.Ces attitudes pourraient s'avérer plus destructrices que les arsenaux.
These attitudes may in the end prove more destructive than lethal weaponry.L'un des insectes les plus destructeurs du monde.
One of the most destructive pests in the world.La rivière fait souvent des crues printanières dont deux furent plus destructrices.
The river often floods in Spring but two were more destructive.Les crues soudaines sont devenues plus fréquentes et plus destructrices.
Flash floods have become Ils seront peut-être plus destructeurs que Yongary.
