Examples of using Plus douce que in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
la soi-disant sauce piquante que vous prenez d'un pot est plus douce que du Ketchup.
the so-called hot salsa you get from a jar is milder than ketchup.Kastanje Bockbier est plus douce que Jopen 4-granen bok,
This chestnut bock beer is much milder than Jopen 4-grain bock,elle est plus douce que la vie.
it's more pleasant than life.sa bouche est plus douce que l'huile.
her mouth is smoother than oil.Plus douce que la noix de coco ordinaire,
Sweeter than regular coconuts,Ma peau était plus douce que de la soie, et elle a commencé à verser une sorte de lait chaud sur tout mon corps TOP DU TOP DU KIFF
My skin was softer than silk, and she started pouring a sort of hot cream all over my body(I LOVED IT SO MUCH)Ta douleur sera toujours plus douce que la mienne, qui sait désespérément qu'il n'est pas d'amour ici-bas, que l'amour ne sera jamais d'ici.
But your pain will always be sweeter than mine, that too hopelessly knows that'it' no longer belongs here, that it can no longer belong here.une version qui est plus douce que l'originale plus rock,
a version that is softer than the original rock version,cela peut généralement être compensé si vous choisissez une roue qui est un peu plus douce que vous le feriez normalement.
this can usually be compensated for if you choose a wheel that is a little bit softer than you normally would.la lumière est plus douce que lorsque vous utilisez le flash directement sur le sujet.
the light is softer as when using the flash directly on the subject.même en hiver lorsque la température est plus douce que dans les régions les plus au nord de la province.«
even in the winter when the weather is milder than the northern parts of the province.“Ails ont une ambiance globale qui est néanmoins plus douce que certaines options rigoureuses pour adultes.
they have an overall vibe that is nonetheless more mellow than some hard-partying adult-only options.était beaucoup plus douce que le bassin occidental(d'environ 8 C),
was much warmer than the western basin(by~ 8 C),Car je suis plus douce qu'à 16 ans.
Because I'm sweeter than 16.Il est plus doux que le bois ou les carreaux, tout en étant antidérapant.
It is softer than wood or tile as well as being slip resistant.Quel pourrait être plus doux que des des vacances qui ne finit jamais?
What could be sweeter than a vacation that never ends?Ses mains sont plus douces que les miennes!
His hands are softer than mine!Il est plus doux que le Gingembre, mais aromatique.
It is milder than ginger, but is more aromatic.L'injection est plus douce qu'une dépendance au flash de trois jours.
Injection's sweeter than a three-day flash binge.Il est plus doux que vous. Non?
He's gentler than you, right?
