Examples of using Plus effectifs in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
l'assistance technique et le renforcement des capacités seront rendus plus effectifs et plus opérationnels grâce à un effort de collaboration entre les organisations internationales.
least-developed countries shall be fully taken into account, and more effective technical assistance and capacity building carried out as part of a collaborative approach among international organizations.S'efforcer en particulier d'obtenir des résultats plus effectifs dans la mise en œuvre des politiques dans les domaines suivants:
Pay particular attention to seek even more effective results in the implementation of policies addressing the following issues:l'établissement de courants de communication plus effectifs et plus efficaces entre
field of youth participation, to establish more effective and efficient channels of communication betweenaux procédures destinées à rendre plus effectifs les droits qui leur sont reconnus.
to the procedures designed to give stronger effect to their acknowledged rights.aux procédures destinées à rendre plus effectifs les droits qui leur sont reconnus.
to the procedures designed to give stronger effect to their recognized rights.leur mise en œuvre conduirait à des mécanismes de coordination plus effectifs, des capacités plus fortes
stressing that its implementation would lead to more effective co-ordination mechanisms,à entreprendre un effort de collaboration afin de rendre plus effectifs et plus opérationnels l'assistance technique et le renforcement des capacités et d'en assurer une meilleure cohérence.
make technical assistance and capacity building more effective and operational and to ensure better coherence.Avoir un accès plus effectif au Fonds centralisé des Nations Unies.
Nous croyons que tout peut être mieux, plus effectif ou plus efficace.
We believe that things can always be done better, more effectively or Des façons plus effectives d'empêcher et de limiter les conflits ont été étudiées par l'Organisation des Nations Unies,
More effective ways to prevent and contain conflicts have been considered by the United Nations,Le Comité recommande aux autorités italiennes de rendre plus effectives les mesures prises pour juguler d'urgence la violence raciale et la xénophobie sous toutes leurs formes.
The Committee recommends that the Italian authorities urgently make more effective the measures to curb racial violence and xenophobia in all their forms.Cette garantie sera d'autant plus effective grâce à la mise en place de nouvelles commissions locales des contrats
The assurance function will be made more efficient through establishment of additional Local ContractÉgalement qu'il est nécessaire de rendre les procédures de transparence plus effectives et plus opérationnelles pour les pays en développement Membres et en particulier pour les pays les moins avancés Membres2;
Also the need to make transparency procedures more effective and operational for developing country Members, and in particular least-developed country Members;2.On s'attend à une amélioration sensible de la situation des femmes et à une protection plus effective de leurs droits.
It is expected that there would be considerable improvement of the status of women and more efficient protection of their rights.Doucement se déplacer plus près de l'objet que vous voulez nettoyer jusqu'à rencontrer la technique de nettoyage las plus effective.
Slowly move closer to Nous utilisons des cookies permettant de rendre vos visites sur nos sites plus effectives ou d'évaluer les visites statistiquement.
We use cookies that serve that serve the purpose of making visits to our sites more effective or evaluate the visits statistically.ont déjà mis en place un processus d'évaluation systématique afin de rendre leurs décisions plus effectives.
have already implemented a systematic policy evaluation process to make policy decisions more effective.Leur description est effectuée soit par des méthodes ab initio, soit par des approches plus effectives, telle que la méthode de la fonctionnelle d'énergie EDF.
Their description is carried out either by ab initio methods or by more effective approaches, such as the energy functional Method EDF.initiatives destinés à rendre les opérations de maintien de la paix plus effectives et plus efficaces.
initiative aimed at making peacekeeping operations more effective and efficient.Cette union"fut le regroupement qui travailla de manière la plus effective pour la cause de l'unité africaine.
This union"was the grouping that worked in the most efficient way for the cause of African unity.
