PLUS HAUTS RESPONSABLES in English translation

• most senior
• highest officials
• most senior officials

Examples of using Plus hauts responsables in French and their translations into English

le Bureau du Procureur a divulgué les mandats d'arrêt qui avaient été établis contre cinq des plus hauts responsables de l'Armée de résistance du Seigneur(LRA)
the Office of the Prosecutor unsealed five arrest warrants in the context of its investigation of alleged crimes committed in Uganda against five of the most senior commanders of the Lord's Resistance Army(LRA),

le nombre d'agents affectés à la protection rapprochée des plus hauts responsables de l'Organisation ne correspond pas aux pratiques de référence.
this number of officers for close protection of the most senior officials in the United Nations is inconsistent with industry best practices.

auxquelles ont participé les plus hauts responsables de la Fédération et du Gouvernement du canton,
attended by the highest officials from the Federation and the Canton Government,

avant d'être présenté au Comité de l'évaluation des programmes auquel participent les plus hauts responsables de l'organisation.
presented to the Program Evaluation Committee, on which sit the agency's most senior managers.

l'établissement de rapports de suivi annuels à l'intention du Secrétaire général, qui les examine avec les plus hauts responsables de l'Organisation, au regard des engagements de résultat de ces derniers.
as well as the preparation of yearly monitoring reports for use by the Secretary-General in his discussion with the most senior managers in relation to the performance compact.

concentrer davantage la mission du Tribunal sur le jugement des plus hauts responsables des crimes les plus attentatoires à l'ordre public international et parvenir à une
it involves further focusing the Tribunal's mission on trying the most senior offenders for crimes which most seriously violate international public order

Les plus hauts responsables de l'État, et tout particulièrement le Président de la République,
The highest officials of the State, and principally the President of the Republic,

entretiennent des relations clairement délimitées avec les autres institutions s'occupant du secteur: les plus hauts responsables gouvernementaux se rallient souvent officiellement à la position de l'institution, élément qui contribue grandement à en faciliter le rôle de coordination.
concerned with the sector: there is often formal endorsement of the position of the institution by the most senior Government authorities, an important factor in facilitating its coordination role.

contre ses dirigeants et contre sa population par les plus hauts responsables des États-Unis est symptomatique de la mentalité de ces responsables, qui n'hésitent pas
its leadership and people by the highest of officials in the United States Administration is the most obvious indication of the loathsome

Il faut souligner que certains des plus hauts responsables des appareils de sécurité du régime militaire ont fait l'objet de condamnations, notamment le général Manuel Contreras Valdebenito, ex-Directeur de la
It should be pointed out that a number of sentences have been handed down against some of the top-ranking officials from the security apparatus of the military regime, including General Manuel Contreras Valdebenito,

Les plus hauts responsables du pays sont déterminés à établir cette commission
The highest officials in the country were determined to establish the commission

Il est le plus haut responsable de l'Agence de la Francophonie.
He shall be the highest official of the Agency of la Francophonie.

Notez et transmettez au plus haut responsable que vous trouverez.
Note this down and pass it to the highest authority you can find.

Et Tesfalidet Habtesellasie, le plus haut responsable au sein du Cabinet du Président,
And Tesfalidet Habtesellasie, the most senior official in the President's office,

mise en application par le plus haut responsable du site.
enforced by the site's most senior manager.

principal jusqu'à 1556 et dirige comme le plus haut responsable du clan.
he held the post of the top karō until 1556 and governed as the top official of the clan.

del Estado de España) est le plus haut responsable du ministère public(Ministerio Fiscal) d'Espagne.
Spanish State is the highest official of the public prosecutor(Ministerio Fiscal) of the Kingdom of Spain.

Uachtarán Shinn Féin) est le plus haut responsable politique du Sinn Féin en Irlande.
is the most senior politician within the Sinn Féin political party in Ireland.

Lord de la Mer, parce que l'opinion britannique supportait mal que le plus haut responsable de la Royal Navy soit un prince allemand.
he was forced to resign as First Sea Lord, the most senior position in the Royal Navy.

le poste du deuxième plus haut responsable du Service(1 P-5)
the Service's second most senior civilian post(P-5)