POINTS TELS QUE in English translation

• points such as
• items such as
• such matters as
• topics such as

Examples of using Points tels que in French and their translations into English

il est utile de préciser des points tels que le type et la localisation du compte sur lequel les provisions seront conservées
it is useful to clarify matters, such as the type and the location of the account in which the deposit will be kept,

Émettre des déclarations Les entreprises impliquées dans une initiative d'action collective peuvent émettre une déclaration commune énonçant des points tels que leur engagement à ne pas payer de pots-de-vin;
Companies involved in a collective action initiative can issue a joint declaration setting out such points as their commitment to not pay bribes; to share experiences

C'est pourquoi la délégation sud-africaine se félicite des améliorations apportées sur des points tels que l'établissement et la présentation des budgets, la méthode de
Her delegation therefore welcomed such developments as improvements in the preparation and submission of budgets, in the methodology for budgeting international staff costs,

J'ai vraiment eu l'impression que nous étions sur la même longueur d'onde sur des points tels que« la façon d'afficher le monde de Metroid»,
I really felt we were on the same wavelength on points such as‘how to display the Metroid world', and also on how to make

la Cour suprême a insisté particulièrement sur la nécessité d'examiner des points tels que l'intérêt supérieur de l'enfant
the Supreme Court has laid special emphasis on the need to address such aspects as the best interests of the child

contribuera à accroître l'efficacité des plans nationaux en matière de droits de l'enfant sur des points tels que mortalité infantile,
of national plans in the area of children's rights, especially regarding such issues as maternal mortality,

Il est difficile de présenter des données exactes sur des points tels que la vente et la traite d'enfants
Presenting exact data on issues such as sale and trafficking of children and women,

Sur des points tels que l'efficacité énergétique en Chine,
On issues such as energy efficiency for China,

Le droit coutumier joue en particulier un rôle prépondérant dans le domaine privé puisqu'il régit des points tels que l'âge nubile,
Customary law is particularly influential in the private sphere, regulating issues such as marriageable age, consent to marriage,

Ces critères d'ordre personnel peuvent porter sur des points tels que la santé, les difficultés d'apprentissage,
These kinds of personal criteria may include considerations such as health, learning difficulties,

Il consistera à évaluer les aspects relevés dans les recommandations du rapport susmentionné qui était axé sur des points tels que l'image des Nations Unies auprès du public,
It will assess the aspects addressed by the recommendations of the above-mentioned report, which focused on such issues as the public image of the United Nations,

le Groupe consultatif d'experts a déjà élaboré des orientations sur des points tels que les aspects touchant les services d'intermédiation financière indirectement mesurés;
the Advisory Expert Group has already provided guidance on issues such as aspects of financial intermediation services indirectly measured;

La position générale du service ou du système national de statistique y compris des points tels que les suivants: qui décide du programme de travail,
The general position of the national statistical office/system including points such as who decides on the work program,

Si cette résolution témoigne heureusement d'un consensus sur des points tels que les consultations, l'assistance aux Etats touchés par un accident,
While the resolution included valuable consensus agreements on topics such as consultation, assistance to States affected by an accident,

à l'examen d'autres points tels que le rapport sur l'application de la Convention
consideration of other items, such as the report on implementation,

en apportant des informations sur des points tels que la source, les objectifs
beyond by providing information on such points as the source, objectives

les opérateurs commerciaux n'auront pas parfaitement confiance sur des points tels que la validité et le caractère exécutoire de leurs transactions,
fully develop unless traders have trust and confidence regarding such issues as the validity and enforceability of their transactions,

Les parents doivent notamment prendre des dispositions sur des points tels que la garde des enfants,
Parental responsibilities include making arrangements for such matters as guardianship, education,

En petits groupes seront discutés des points tels que la coproduction avec un pays
In small groups, issues such as co-productions with a specific country

La valeur ajoutée par le coach est négligeable sur des points tels que le développement d'un avantage technologique(rôle du porteur)
The coach's value added will not be significant for matters such as developing a technological advantage(that is the role of the initiator)