Examples of using Points qui in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
peuvent être représentées sur l'écran par une série de points qui forment un GeoTrail un chemin.
is represented on the Map by a series of dots that form a GeoTrail.il reste encore beaucoup de points qui exigent notre attention immédiate.
Nomon horloge de mur est d'une installation très facile puisque les points qui marquent les heures sont adhésives.
Nomon wall clock is very easy to install since the dots that mark the hours are adhesive.Par la présente lettre, le Comité spécial souhaite appeler votre attention sur plusieurs points qui méritent d'être relevés.
By this letter the Special Committee wishes to draw your attention to a number of aspects that deserve particular mention.L'Accord des Parties à Cancún porte sur un certain nombre de points qui ont pris de l'importance depuis l'adoption du Plan d'action de Bali en 2007.
The Parties agreement in Cancún addressed a number of questions that had been prominent since the BAP in 2007.ENLEVER LE TRAMAGE SUR UNE IMAGE SCANNÉE Des images dans la presse écrite sont composées d'une série de points qui se chevauchent et créent l'illusion de plusieurs couleurs.
REMOVE MOIRE ON SCANS Images in print media represent a series of overlapping dots that should create an illusion of more colors.Par la présente lettre, le Comité spécial souhaite appeler votre attention sur un certain nombre de points qui méritent d'être relevés.
By the present letter the Special Committee wishes to draw your attention to a number of aspects that deserve particular mention.La Vérification Mécanique de Sécurité est sensée vous aider à identifier les points qui nécessitent un réajustement.
Your Mechanical Safety Check will help you identify some things that need readjustment.Les points superposés sont composés d'une paire de points qui sont conçus pour être cousus l'un au-dessus de l'autre.
The stacking Ces visites étaient également l'occasion de fournir des informations détaillées sur des points qui n'avaient pas pu être entièrement éclaircis lors des conférences téléphoniques ou des vidéoconférences.
Country visits also provided the opportunity to provide extensive information on questions that could not be fully answered during conference calls or videoconferences.des oreilles et des points qui ne pouvaient être relié de l'extérieur.
ears, dots that couldn't be connected from the outside.de position GPS valide, vos mouvements s'afficheront sur la carte en une série de points qui forment un GeoTrail un chemin.
movement will be displayed on the map as a series of dots that form a GeoTrail.Ces rémunérations sont ensuite transformées en points qui, multipliés par la valeur de service du point, donnent le montant de la prestation perçue par l'agent.
This remuneration is then converted into points, which are multiplied by the service value of a Une définition de l'intérieur est l'ensemble des points qui ont un segment qui croise la frontière un nombre impair de fois pour échapper au périmètre.
One definition On a suggéré que l'énumération des points qui seraient traités au début du chapitre était superflue
It was suggested Les 150 points qui doivent faire l'objet de notes de travail détaillées
Je voudrais faire quelques observations sur des points qui, aux yeux de ma délégation, présentent un intérêt particulier.
I would like to make some remarks on a couple of points that are Aucune décision ne sera prise sur les points qui ne figurent pas à l'ordre du jour.
No decision shall be taken on points, which are not included on the agenda.Les intervenants ont soulevé plusieurs points qui sont bien résumés dans l'aperçu« FFOM» du chapitre précédent.
Stakeholders raised many points, which are summarized in the“SWOT” overview in the previous chapter.La plupart des points qui sont vendus aujourd'hui permettra de protéger vos yeux des rayons UV nocifs.
Most of the points that are being sold today will protect your eyes from harmful UV rays.
