POPULATION ONT in English translation

• population have
• population is
• people have
• people are
• population has
• population had
• population are
• populations have
• population was
• people had

Examples of using Population ont in French and their translations into English

Dans la majeure partie du monde en développement, les efforts déployés au niveau national pour offrir de meilleures conditions de vie à la population ont pâti de ces crises.
In much of the developing world, national development efforts to provide a better life for the people have lagged under the weight of such crises.

Pays dans lesquels 80% des zones ou de la population ont accès à des services sociaux dotés d'un personnel suffisant et qualifié.
Countries in which 80% of areas or populations have access to a sufficient and skilled social service workforce.

De la population ont bénéficié de services de médecine familiale fournis par du personnel qualifié en 2010, soit 17% de plus qu'en 2004.
Percent of the population was served by qualified family medicine practices in 2010, up from 17 percent in 2004.

Un sondage d'opinion effectué en janvier 2007 révèle que 76% de la population ont une perception négative des Roms.
An opinion poll carried out in January 2007 had revealed that 76 per cent of the population had a negative perception of the Roma.

car 44% de la population ont actuellement moins de 15 ans.
since 44 per cent of the population is currently under 15 years of age.

sa répartition et sa population ont beaucoup diminué.
its distribution and populations have dwindled considerably.

leurs répercussions sur l'environnement et la population ont été sérieusement sous-estimées.
the consequences of the programmes for the environment and population had been severely underestimated.

les catégories les plus pauvres de la population ont connu une baisse de revenu par habitant deux fois supérieure à la moyenne.
with the consequence that the poorest segment of the population was subjected to twice the average rate of decline in per capita incomes.

certains segments défavorisés et ruraux de la population ont moins progressé.
rural segments of the population had made less progress.

Toutefois, la pauvreté, le chômage, l'urbanisation, la migration et les déplacements forcés de population ont mis la famille à rude épreuve.
However, poverty, unemployment, urbanization, migration and forced shifts of populations have placed greater strains on the family.

87 pour cent de sa population ont participé au dernier scrutin présidentiel.
87 per cent of its population had participated in the recent presidential election.

Il ressort d'une étude effectuée en 1989 sur l'alphabétisation des adultes que 15% environ de la population ont des difficultés sérieuses.
A survey on adult literacy carried out in 1989 indicated that some 15 per cent of the population had serious difficulties.

Le fait que les membres de la population ont de manière générale hésité à porter plainte devant les comités est un signe de leur manque de confiance vis-à-vis du Gouvernement.
The fact that people were generally hesitant to approach the committees with their complaints indicates a lack of trust in the Government.

Il est également communément admis que les États et leur population ont le droit de se doter d'un système de défense commun.
Furthermore, it was commonly acknowledged that States and their peoples had the right to provide themselves with a common defence system.

les moyens de survie de notre population ont dépendu des ressources offertes par son territoire limité et des ressources du milieu marin.
the livelihood of our people has depended on their limited land and on the resources in the marine environment.

Des transferts massifs de population ont été opérés, modifiant profondément la composition ethnique de la Lettonie.
Massive transfer of populations has occurred thus drastically changing the ethnic composition in Latvia.

l'économie s'est effondrée et les moyens de subsistance de la population ont diminué.
of economic mismanagement and civil strife, the economy collapsed and the livelihood of ordinary people was impaired.

en nature versées volontairement par la population ont atteint des niveaux sans précédent
in-kind contributions from the public have increased to unprecedented levels

Grâce à ces initiatives, de nombreux groupes de la population ont pris connaissance des conséquences à long terme des violences sexistes commises sous le régime des Khmers rouges.
Through these initiatives, many communities are learning for the first time about the lasting impact of gender-based violence under the Khmer Rouge.

Des mouvements de population ont également été observés dans d'autres régions:
Additional pockets of displacement have been identified in Equateur, North Kivu,