POSSIBLE DE PROPOSER in English translation

• possible to propose
• possible to offer
• possible to provide
• possible to suggest

Examples of using Possible de proposer in French and their translations into English

il n'est pas possible de proposer des interprétations allant au-delà des informations décrites dans le présent rapport,
it is not possible to propose interpretations beyond what has been described in this report, let alone produce

montrant qu'il est possible de proposer sous forme participative un accès largement ouvert à des produits locaux
showing that it is possible to propose in a participatory format an access largely open to local

il m'a été possible de proposer pour l'exercice biennal 1996-1997 un budget-programme qui représente une importante réduction par rapport au budget précédent,
I was able to propose a programme budget for the biennium 1996-1997 which represented a significant reduction compared with previous budgets,

s'il était possible de proposer un calendrier de travail pour les activités du groupe.
it would be possible to submit a schedule of activities for the group.

il sera possible de proposer des modifications à la classification avant qu'elles soient introduites dans une nouvelle révision,
it is possible to propose changes to the classification before they are introduced in a new revision.

il n'en demeure pas moins possible de proposer- si l'on parvient à un consensus- des scénarios de suivi possibles,
to develop such proposals, it remains of course possible to propose- if consensus can be reached- possible scenarios for a follow-up

il a fait valoir que, même s'il n'était pas possible de proposer de nouvelles substances à inclure dans le Protocole au cours de la prochaine session de l'Organe exécutif,
although at the next session of the Executive Body it would not be possible to propose new substances for inclusion in the Protocol, Parties might wish to make

il semble de nouveau possible de proposer d'ajouter le paragraphe 5.13.
it now seems possible to propose again the introduction of paragraph 5.13.

il est possible de proposer un projet de formulaire de déclaration volontaire adapté à la Convention sur les armes à sous-munitions.
the Mine Ban Convention, it is possible to suggest a draft voluntary template suitable for the CCM.

il est alors possible de proposer:- des indicateurs pour aborder les multiples thématiques qui entrent en ligne de compte;- un programme type de déroulement de l' exercice;- la création d'un outil de debriefing de l'exercice grâce à l'adaptation d'un logiciel informatique(cf. 7) de traitement des données issues des fiches remplies par les participants, permettant d'observer les conséquences à moyen et long terme des choix de gestion opérés.
it is then possible to offer:- the indicators to address the multiple thematics to be taken into account;- a progress of the exercise type programme;- the creation of a debriefing of the exercise tool through the adaptation of computer software(“Capsis”, see Annex 3) for processing data from sheets filled in by the participants, allowing the consequences of management choices made in the medium and long-term to be observed.

si possible, de proposer.
of denouncing then, and if possible, of proposing.

Il convient si possible de proposer des recharges et des emballages en matériaux recyclés.
Where possible, refillable packaging and packaging made from recycled materials should be offered.

Il serait théoriquement possible de proposer d'inclure un certain nombre d'autres institutions dans le questionnaire.
There is a theoretical possibility to propose to include some other institutions in the questionnaire.

Il est possible de proposer un service de distribution d'appels entièrement automatisé à l'aide de scénarios spécialement élaborés.
It is possible to carry a fully automated distribution service of calls with the help of specially created scenarios.

En tant qu'employeur, il est désormais possible de proposer des avantages d'entreprise dans la liste des avantages.
It is now also possible for employers to offer company specific advantages on the list of advantages.

Il est possible de proposer un partenariat entre plusieurs entités, à l'étape de la DDI ou de la DP.
Partnerships between organizations may be proposed at this stage or at the RFP stage.

Le problème d'initialisation est un problème récurrent qui appelle un examen plus approfondi avant qu'il soit possible de proposer une solution technique.
The initialization problem is an ongoing issue which requires further consideration before a technical solution can be proposed.

Il ne sera donc pas possible de proposer l'ensemble du Programme national aux éléments des FARDC dans le Nord-Kivu
As a consequence, it will not be possible to present the demobilization package of the national programme to the FARDC elements in North

La discussion s'était achevée avec la constatation qu'il est possible de proposer une modification exclusivement pour les citernes RID/ADR dans un document officiel.
The discussion had concluded that it would be possible in an official document to propose an amendment exclusively for RID/ADR tanks.

Compte tenu des problèmes susmentionnés, il est possible de proposer un certain nombre de politiques et mesures, qui sont brièvement décrites ciaprès.
Based on the problems identified above, a number of policies and measures can be suggested. These are outlined in the following section.