POSTE SI in English translation

• job if
• mail if
• post if
• station if
• position if

Examples of using Poste si in French and their translations into English

un juge de paix peut exercer les obligations essentielles du poste si son ou ses besoins sont pris en compte.
a justice of the peace is able to perform the essential duties of the office if his or her needs are accommodated.

la personne arrêtée peut être remise en liberté et sommée de comparaître ultérieurement devant un tribunal ou à se présenter au poste si les investigations ne peuvent être immédiatement menées à leur terme.
except in cases of a serious nature, the arrested person may be put on station bail to appear in court or at the station if investigations cannot be completed forthwith.

des obligations importés au Canada par messager ou par la poste si l'importateur est une entité financière
debentures imported into Canada by courier or as mail if the importer is a financial entity

demander à l'Employeur de modifier ses tâches ou de la réaffecter à un autre poste si, en raison de sa grossesse
request that the Employer modify her job functions or reassign her to another job if, by reason of the pregnancy

la grossesse à la fin de la cinquante-deuxième(52e) semaine qui suit l'accouchement, demander au Conseil de modifier ses tâches ou de la réaffecter à un autre poste si, en raison de sa grossesse ou de l'allaitement, la poursuite de ses activités professionnelles courantes
request the Council to modify her job functions or reassign her to another job if, by reason of the pregnancy or nursing,

Nous pouvons continuer au poste, si vous préférez.
We can continue this down the station, if you would prefer.

Vous ne connaitriez personne pour ce poste, si?
You wouldn't know anybody who would be interested in that position, would you?

Combien de temps croyez-vous rester à ce poste… si vous racontez leur histoire?
How much longer do you think you will keep that job if you tell the story they will make you tell?

Militaire ou une personne qui vit avec le militaire peut voter par la poste, si cette personne.
A caf member or a person living with the member may vote by mail if the person.

Et je préfère mener cette interrogatoire au poste, si vous souhaitez m'accompagner, Mlle Mason.
And I would rather conduct this questioning down at the station, if you would like to accompany me, Miss Mason.

Tusk n'acceptera pas le poste. si il pense que ses sociétés sont en jeu.
Tusk won't accept the nomination if he thinks his holdings are at risk.

Je pourrais, euh-- je pourrais amener ces lettres à la poste, si vous voulez.
I could, uh-- I could take those letters to the post office, if you would like.

le remplir et nous le transmettre par la poste, si vous payez par chèque.
complete it and send it by mail, if you pay by check.

En outre, il est peut-être trop difficile de collecter des données pour certains postes si ceux-ci sont peu importants et le coût de la collecte est élevé.
In addition, data collection for some items in the framework may be impractical if the item is small and the data collection cost is high.

En attendant, le 2 juillet, quelque 75 agents affectés à la frontière du pays avec la Côte d'Ivoire ont menacé d'abandonner leurs postes si l'indemnité journalière de subsistance qui leur avait été promise ne leur était pas versée.
Meanwhile, on 2 July, about 75 officers assigned to the country's border with Côte d'Ivoire threatened to abandon their posts if they were not paid per diem promised to them.

Toutefois, s'il n'est pas délégué, il doit avoir signifié par un écrit signé de sa main son intention d'accepter un poste s'il y est proposé et élu.
However, if the member is not a delegate, he/she shall have signified, in writing, his/her signed intention to accept office if nominated and elected.

Vous êtes admissible pour l'élection à l'un de ces postes, si vous avez eu au moins un an d'expérience(à tout moment)
You are eligible for election to any of these positions, if you have had at least one year's experience(at any time)

Il compte par conséquent sur le Secrétaire général pour justifier pleinement le maintien de ces deux postes, si nécessaire, dans son projet de budget pour 2015 par. 239.
The Committee therefore expects that the continued requirement for the retention of the positions, if necessary, will be fully justified in the 2015 budget submission para. 239.

Il a été informé qu'une cellule d'appui au personnel composée de fonctionnaires des services compétents du Secrétariat avait été créée pour soutenir le personnel qui pourrait être touché par la suppression de postes, si l'Assemblée générale approuvait le transfert de fonctions envisagé.
It was informed that a staff support task force of relevant Secretariat partners had been created to support staff that might be affected by the abolishment of posts should the General Assembly approve the proposed transfer of functions.

les employe-e s peuvent s'echanger des postes si les frais de I'employeur n'en sont pas accrus.
with the approval of the Employer, employees may exchange shifts if there is no increase in cost to the Employer.