Examples of using Pour l'exploitation minière in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
explosives for mining and civil works,met en lumière le processus d'acquisition de terre pour l'exploitation minière et l'impact de l'activité sur la population,
highlights the land acquisition process for mining and the impact of the activity on the population,de poursuivre le processus de participation des parties prenantes dans le développement d'un cadre réglementaire pour l'exploitation minière sur les deux principaux documents de consultation émis par le ISA en Mars 2015.
concerns of stakeholder groups, continue the process of stakeholder participation in the development of a regulatory framework for mineral exploitation on the two key consultation documents issued by the ISA in March 2015.EU-OSHA- Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail De grandes quantités de déchets vont à la décharge, où ils sont traités comme une ressource future pour l'exploitation minière et le biogaz.
EU-OSHA- European Agency aura pour objectif de déterminer les modalités de la coopération scientifique pour la recherche sur les dépôts d'encroûtements cobaltifères de ferromanganèse dans la Zone afin de s'attaquer au problème de la normalisation des données environnementales requises pour l'exploitation minière.
will be to ascertain the modalities ils sont également engagés dans les études d'impact environnemental avant obtenir l'autorisation pour l'exploitation minière.
they are also engaged in the environmental impact assessments prior to getting clearance for mining.principalement pour l'exploitation minière.
primarily for mining purposes.connue pour la richesse de son sous-sol en minerais, met en évidence les processus d'acquisition de terres pour l'exploitation minière et les conséquences de l'activité sur les populations,
known Sur la base du Cadre directif pour l'exploitation minière du FIG, ce rapport d'évaluation présente d'abord le contexte du développement national,
Using the IGF's Mining Policy Framework(MPF) as a guide, this assessment report first presents the national development,for example, the Secretariat for the Pacific Community has noted that, despite the recent surge in commercial interest in offshore mining, specific policy, legislation and regulation are lacking in most jurisdictions,dernier outil de production du fond marin(SPT), en cours de construction pour Nautilus Minerals pour les sulfures polymétalliques(également appelés sulfures) pour l'exploitation minière à sa mine appelée Solwara 1, dans la mer de Bismarck, au large de la Papouasie-Nouvelle-Guinée.
final seafloor production tool(SPT) being built for Nautilus Minerals for polymetallic sulphides(also called seafloor massive sulphides) mining at its Solwara 1 deposit in the Bismarck Sea off Papua New Guinea.qui devra s'en tenir à une norme comparable à la meilleure norme pour le gaz, et pour les sables bitumineux sur place ainsi que pour l'exploitation minière, qui devront respecter une norme du« rendement du premier quartile
which will be held to a"good as best gas" standard, and oil sand in-situ and mining, which will be held to a"top-quartile performance or better" standard,à la fois pour la subsistance et pour le commerce, reste une menace et est encouragé par un accès facile aux marchés de Pointe Noire et de Brazzaville grâce aux nouvelles routes pour l'exploitation minière et forestière.
poaching for both subsistence and the commercial trade is a threat, encouraged by easy access to markets in Pointe Noire and Brazzaville using new logging and mining roads.d'identifier les sites adéquats pour l'exploitation minière des grands fonds marins.
stage of research and development, during which the technology of mining and processing is going to be tested, and additional exploration has to be conducted in order to identify the adequate deep seabed mining sites.équipements pour l'exploitation minière et excavation de roches,
generators, mining and rock excavation equipment,L'objectif global de ce travail est de mettre en évidence à travers une étude de cas les processus d'acquisition de terres pour l'exploitation minière et les conséquences de l'activité sur les populations,
The overall objective of this work is to demonstrate, through a case study, the process of land acquisition for mining and the consequences of the activity on the population, the local economy,autres groupes d'intérêts privés qui se font attribuer des concessions pour l'exploitation minière, la pêche, l'agriculture(plantations),
other private interest groups holding concessions for mining, fishing, plantation agriculture,housing for mining families, health clinics,En juin 2012, le gouvernement a créé les« Zones de réserves stratégiques minières», mécanisme à travers lequel un total de 25'188'759 hectares sont définis comme zones exclusives pour l'exploitation minière, ce qui représente un dramatique changement dans l'utilisation des sols puisque la grande partie de ces zones sont des terres agricoles
In June 2012, the government created"Strategic Dans le Code minier, une autorisation pour l'exploitation minière de petite taille est accordée pour une période n'excédant pas trois ans, et peut être renouvelée pour des périodes de trois ans, jusqu'à l'épuisement des gisements; une autorisation pour l'exploitation minière artisanale est émise pour une période n'excédant pas deux ans, et peut également être renouvelée pour des périodes de trois ans, jusqu'à l'épuisement des gisements.
In the 
