Examples of using Pourrait consister in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dans un très petit nombre de cas, il pourrait être nécessaire d'imaginer une méthode d'action multidimensionnelle qui pourrait consister à.
In some very limited cases it Une de ces mesures pourrait consister à déclarer l'Asie centrale zone exempte d'armes nucléaires.
One such measure would be the declaration of Central Asia as a nuclear-weapon-free zone.Cela pourrait consister à suivre des cours universitaires supplémentaires,
Par exemple, une étude portant sur 1040 l'efficacité potentielle d'un médicament pourrait consister à mesurer un résultat précis comme la tension 1041 artérielle.
For example, a study of drug efficacy might involve measurement of a 930 specific outcome e.g., blood pressure.Une manière rentable de fournir des services linguistiquement adaptés pourrait consister à adapter les attributions de tâches de façon à affecter un prestataire de services bilingue à ces écoles.
A cost-effective manner in which to provide linguistically adapted services may be to adjust work assignments in order to assign one bilingual service provider to serve these schools.
Ii L'autre façon de parvenir à une harmonisation pourrait consister à légiférer au niveau de l'UE,
An alternative way of achieving harmonization would be through EU legislation.Ferrier n'a jamais nié qu'une partie au moins de la stratégie de Redpath pourrait consister à enlever certains clients à ses concurrents.
Mr. Ferrier never denied that at least part of Redpath's strategy could involve taking some accounts away from its competitors.D'un point de vue pratique, la stratégie de départ pourrait consister, comme au Royaume-Uni,
A practical strategy with which to start can be to concentrate, like the UK,En fait, une réponse au mécontentement que suscite actuellement la mondialisation pourrait consister paradoxalement à redoubler d'efforts pour la relancer.
Indeed, one answer to the current discontent with globalization may be- paradoxically- to redouble efforts to revive it.Un autre principe pourrait consister à séparer les fonctions d'escorte
Another concept would be to split the support to escortingLe développement lié aux grappes pourrait consister à appuyer les installations de recherche,
Une approche structurelle pourrait consister à développer un réseau de communication,
A structural approach can be to develop a communication network,Une éventuelle coopération pourrait consister en un échange d'informations avec l'EMEP sur les activités de surveillance
Possible cooperation may include the exchange of information with EMEP on the monitoringUn outil de planification stratégique pourrait consister à élaborer une série de stratégies émanant de chaque base de la réussite.
As a strategic planning tool, one can develop a chain of strategies that emanate from each foundation.Une des solutions pourrait consister par exemple à réduire sensiblement la deuxième partie,
Une mesure constructive pourrait consister, pour l'Arménie, à se retirer des quatre zones qui bordent le chemin de fer qui relie Nakhichevan au reste de l'Azerbaïdjan.
It would be constructive of Armenia to withdraw its forces from the four areas along the railroad linking Nakhichevan to the rest of Azerbaijan.La façon d'aborder ce problème pourrait consister à s'éloigner des assortiments standard
The way to address this could be by stepping away from standard assortment mixesL'une des solutions pourrait consister à contrôler les exportations
One of the solutions could be focused on the control of exportsUne approche préventive de gestion pourrait consister à appliquer à ces zones des mesures de gestion,
A precautionary approach to management could be accomplished by applying management measures,Une autre solution pourrait consister en des investissements <<
