COULD INVOLVE in French translation

• pourrait impliquer
• pourrait consister
• pourrait comprendre
• pourrait entraîner
• pourrait comporter
• pourraient concerner
• pourrait inclure
• pourraient porter
• pourrait faire intervenir
• pourraient associer
• peut se traduire
• pourrait exiger
• pourrait viser

Examples of using Could involve in English and their translations into French

This could involve additional assistance,
Cela pourrait comporter une aide supplémentaire,

This could involve ECOWAS, UMA,
Ces efforts pourraient concerner la CEDEAO, l'UMA

This could involve completing additional university courses,
Cela pourrait consister à suivre des cours universitaires supplémentaires,

the construction of which could involve extensive land-use
dont la construction pourrait entraîner une utilisation intensive des terres

It was also suggested that the operationalisation of the AfCFTA could involve the adoption of the best practices from existing RECs.
Il a également été suggéré que la mise en œuvre de la ZLECA pourrait impliquer l'adoption de meilleures pratiques des CER existantes.

A philosophy for the future, therefore, could involve an approach based on more systematic and reasoned strategic appraisals of the opportunities
En conséquence, une philosophie pour l'avenir pourrait inclure une approche fondée sur des évaluations plus systématiques et justifiées des possibilités offertes

When there is game that could involve more than a hundred participants,
Quand il est un jeu qui pourrait comporter plus d'une centaine de participants,

Any amendments to such laws and regulations could involve additional outlays for compliance.
Tout changement en matière de lois ou règlements pourrait entraîner des déboursés supplémentaires pour la Coopérative, qui devrait s'y conformer.

Mr. Ferrier never denied that at least part of Redpath's strategy could involve taking some accounts away from its competitors.
Ferrier n'a jamais nié qu'une partie au moins de la stratégie de Redpath pourrait consister à enlever certains clients à ses concurrents.

The programming could involve a venture fund(a concept developed by Interactive Canada)
La planification pourrait comporter un fond de risque(concept développé par Interactive Canada)

Discussion groups and assignments could involve resolving practical issues facing developing countries in international trade.
Les discussions de groupe et les travaux individuels pourraient porter sur la résolution de problèmes pratiques avec lesquels sont confrontés les pays en développement dans le domaine du commerce international.

Non-observance of these data of process could involve the cancellation of the guarantee CONTINENTAL INDUSTRIE.
MAN ATEX REV 032009-05F Le non respect de ces données de procédé pourrait entraîner l'annulation de la garantie CONTINENTAL INDUSTRIE.

timely response could involve any of the broad range of tools available to the United Nations
menée en temps voulu, pourrait faire intervenir l'un ou l'autre des outils de la vaste panoplie dont disposent l'ONU

national levels could involve technology cooperation,
régional ou national pourraient porter sur la coopération technologique,

Failure by one of them to perform its obligations could involve a liquidity risk.
Le défaut par l'une d'elles de remplir ses obligations pourrait comporter un risque de liquidité.

This could involve experts and private sector representatives from successful corridor developments, as presented during the meeting.
Ils pourraient associer des experts et des représentants du secteur privé participant aux couloirs de transport efficaces qui ont été présentés pendant la réunion.

Market soundings could involve an initial or secondary offer of relevant securities,
Ces sondages de marché pourraient porter sur une offre initiale ou secondaire de valeurs concernées,

Such workshops could involve all special procedures that had visited the region,
Ces ateliers pourraient associer tous les titulaires de mandats qui se sont rendus récemment dans la région,

domestic suppliers could involve intensive consultation,
fournisseurs nationaux pourraient associer consultations intensives,

We will not execute any agreement that could involve improper attempts to influence the award of these contracts.
Nous ne signerons aucune entente pouvant impliquer des tentatives d'influence indue sur l'attribution de ces contrats.