COULD INVOLVE in Swedish translation

• kan innebära
• skulle kunna omfatta
• skulle kunna medföra
• kan handla
• skulle kunna inbegripa
• kan involvera
• kan gälla
• kan röra sig
• skulle kunna innefatta

Examples of using Could involve in English and their translations into Swedish

This could involve offering favourable student insurance as well as providing social support
Detta skulle kunna inbegripa att man erbjuder studenter försäkring samt tillhandahåller socialt stöd och sjukvård som också

submitted that switching sources of supply could involve additional costs or transitional problems.
gjorde gällande att ett byte av försörjningskällor skulle kunna medföra ytterligare kostnader eller övergångsproblem.

This exercise would support the work done in the FSB and the G20 context and could involve the EIB, EBRD, NPBs and institutional investors.
Detta arbete skulle utgöra ett stöd för de ansträngningar som görs inom ramen för rådet för finansiell stabilitet och G20, och skulle kunna omfatta EIB, EBRD, nationella utvecklingsbanker och institutionella investerare.

This could involve commercialisation, but there are also many other ways in which innovation can benefit society
Det kan handla om kommersialisering, men det finns många andra vägar för en innovation att komma till användning

Hedging using stock index futures could involve hedging against a portfolio of shares or equity index options.
Säkring med terminer aktieindex kan innebära hedging mot en portfölj av aktier eller aktieoptioner index.

independent experts estimate, could involve several million animals,
vilket enligt oberoende expertuppskattningar skulle kunna inbegripa fleramiljoner djur

It is no surprise that bodybuilding is one of the toughest things that one could involve oneself into.
Det är ingen överraskning att bodybuilding är en av de tuffaste sakerna man kan involvera sig i.

where Eastern religions feel that reincarnation could involve any living creature.
där österländska religioner anser att reinkarnation skulle kunna medföra någon levande varelse.

This could involve agriculture, but anyway,
Detta kan gälla jordbruket, men det kommer i vilket fall

It could involve setting up a new store,
Det kan handla om att sätta upp ytterligare en butik,

Retaining a criterion(that of volumes) which the Committee has already described as too rough could involve unjustified costs for companies5.
Att man har behållit ett kriterium- rörande mängder- som kommittén redan tidigare betraktat som oprecist kan innebära en omotiverad belastning på företagen5.

it is quite possible that your next backyard activity could involve the building or the remodeling of a structure.
är det fullt möjligt att din nästa bakgård aktivitet skulle kunna medföra byggnaden eller ombyggnad av en struktur.

This could involve reducing consumption as well as finding new ways of collecting
Det kan röra sig om att minska förbrukningen eller om att hitta nya sätt att samla in

This could involve living a healthier life,
Det kan handla om att leva ett hälsosammare liv,

subject to certain conditions of proportionality when this could involve disproportionate costs for service providers.
omfattas av vissa proportionalitetsvillkor om det antas att den kan innebära en oproportionerlig kostnad för tjänsteleverantörerna.

This could involve further action at EU level on the enforcement of the current provisions
Detta skulle kunna innefatta nya åtgärder på EU-nivå för att genomdriva de gällande bestämmelserna

Is there not a great risk that this could involve a militarization of the EU cooperation?
Finns det inte en stor risk att detta kan innebära en militarisering av EU-samarbetet?

for internal administrative purposes that could involve processing such data.
för interna administrativa ändamål som kan innebära att sådana uppgifter behandlas.

Berlin and Paris will offer cash to incentivize these cross-border areas, which could involve shared hospitals,
Berlin och Paris kommer att bidra med pengar som incitament för dessa gränsöverskridande områden, som skulle kunna innefatta gemensamma sjukhus,

other forms of exchange, or it could involve leveraging relationships to meet your social needs.
andra former av utbyte, eller det kan innebära att utnyttja relationer för att möta dina sociala behov.