COULD INVOLVE in Romanian translation

• ar putea implica
• ar putea presupune
• ar putea cuprinde

Examples of using Could involve in English and their translations into Romanian

I would like to meet a woman who is looking for a relationship which could involve moving to Australia.
Mi-ar place sa intalnesc o femeie care isi doreste o relatie ce implica sa se mute in Australia.

Join our engineering team and your role could involve consulting on construction sites,
Alăturați-vă echipei noastre de inginerie și postul dumneavoastră ar putea implica oferirea de consultanță pe șantierele de construcții,

Trading using stock index futures could involve, for instance, volatility trading(The greater the volatility,
Trading folosind indicele futures pe stoc ar putea implica, de exemplu, volatilitatea de tranzacţionare(Mai mare volatilitate,

This could involve EU-wide rules on admission(and intra-EU mobility)
Acest lucru ar putea presupune norme europene privind admisia(și mobilitatea în interiorul UE),

In particular, such agreements could involve full use of all leverage available to the Union,
În special, aceste acorduri ar putea implica utilizarea deplină a tuturor mijloacelor disponibile în Uniune,

This re thinking- the green economy- could involve fundamentally changing the way we live,
Această regândire în sensul economiei verzi ar putea presupune schimbarea fundamentală a modului în care trăim,

In particular, such agreements could involve full use of all leverage available to the Union,
În special, aceste acorduri ar putea implica utilizarea deplină a tuturor mijloacelor disponibile în Uniune,

Such systems could involve obliging non-national sub-contractors to pay contributions into a fund
Astfel de sisteme ar putea presupune obligarea subcontractanţilor din ţări terţe de a plăti contribuţii la un fond

the very high costs that it could involve would have grave consequences for some countries,
costurile foarte înalte pe care le-ar putea implica, ar putea avea consecinţe grave pentru unele ţări,

This could involve enhanced peer review, transparency
Aceasta ar putea include intensificarea procedurilor de evaluare inter pares,

This could involve: measures to keep people in school longer; raise the minimum school leaving age;
Acest lucru ar putea să implice: măsuri pentru prelungirea școlarizării; mărirea duratei învățământului obligatoriu; plata unor alocații de școlaritate;

exchange of information could involve all partners with a substantial interest in space, practical international cooperation
schimbul de informații pot implica toți partenerii având un interes substanțial în spațiul cosmic,

We are aware that this is only possible with a long-term training, which could involve the customer step by step,
Suntem conștienți că acest lucru e posibil doar cu un antrenament pe termen lung, lucru care poate implica clientul la fiecare pas,

where the difference could involve a loss for the credit institution.
atunci când diferența poate implica o pierdere pentru instituția de credit.

its current market value, where the difference could involve a loss for the institution.
valoarea curentă de piață a acestuia, diferența putând să implice o pierdere pentru instituție.

Costs could involve a guarantee on the assets(for example loss sharing with a potential acquirer of bad assets)
Costurile ar putea cuprinde o garantare a activelor(de exemplu partajarea pierderilor cu un dobânditor potențial al activelor toxice)

Potential beneficiaries could involve members of the local community in implementing actions funded by the proposed measure in order to determine the centres of public life where the installation of freely accessible wireless access points would provide the greatest added value for the community.
Potențialii beneficiari ar putea asocia membri ai comunităților locale la punerea în practică a acțiunilor finanțate prin măsura propusă în vederea stabilirii spațiilor de viață socială în care instalarea de puncte de acces fără fir cu acces liber ar oferi cea mai mare valoare adăugată pentru comunitate.

the cooperation could involve the competent entities in the trader's Member State either bringing a representative action on behalf of consumers located in other Member States upon request of their counterpart entities in these Member States,
cooperarea poate implica entităţile competente din statul membru de origine al comerciantului, fie introducând o acţiune de reprezentare în numele consumatorilor situaţi în alte state membre la cererea entităţilor similare din statele membre în cauză,

where the difference could involve a loss for the credit institution.
atunci când diferenţa poate implica o pierdere pentru bancă.

can be considerably helpful in finding practical solutions which could involve all seven functions and thus enhance information exchange between civilian and military authorities.
pot fi deosebit de utile în găsirea unor soluții practice, care pot implica toate cele șapte funcții și îmbunătăți, prin urmare, schimbul de informații între autoritățile civile și militare.