COULD INVOLVE in Danish translation

• kunne indebære
• kunne involvere
• kunne medføre
• kan omfatte
• kan indebære
• kan involvere

Examples of using Could involve in English and their translations into Danish

com could be distributed with other methods, some of which could involve a browser extension
com kunne distribueres med andre metoder, hvoraf nogle kunne indebære en browser udvidelse

including criminal sanctions which could involve prison sentences.
herunder i form af strafferetlige sanktioner, der endda kan omfatte fængselsstraf.

If the Commissioner is interested in the issue of safety there are many areas in which the Commission could involve itself- for example, I note that in France,
Hvis kommissæren er interesseret i spørgsmålet om sikkerhed, er der mange områder, som Kommissionen kunne involvere sig i, f. eks. har jeg noteret mig,

could be distributed with other methods, some of which could involve a browser extension
kunne distribueres med andre metoder, hvoraf nogle kunne indebære en browser udvidelse

In serious cases that could involve substantial damage to the economy,
I alvorlige tilfælde, som kan indebære betydelig skade for økonomien,

of a confrontation between the two superpowers, which could involve the use of deadly weapons which have caused so much alarm in Europe.
en konfrontation mellem de to supermagter, hvilket kunne indebære brug af dødbringende våben, hvilket har skabt så stor ængstelse i Europa.

Space projects should not be carried out if they require the use of nuclear material, if they could involve effects on the climate through the destruction of the ozone layer or problems with waste products in space.
Rumprojekter må ikke gennemføres, hvis de kræver brug af atommateriale, hvis de kan indebære en påvirkning af klimaet ved ødelæggelse af ozonlaget eller problemer med affaldsprodukter i rummet.

potential impacts of Natura on local development- could involve development of a regional
den potentielle betydning af Natura for lokal udvikling- kan involvere udvikling af et regionalt

Among the numerous simulations set out in Chapter/~14 7» there is one which may here be briefly described to give an idea of~what a 40 per cent redistri butive power in the Community could involve.
Blandt de mange simulationer i kapitel¿14_/ skal en enkelt nævnes for at give et be greb om, hvad en omfordelingseffekt på 40$ i Fællesskabet kunne indebære.

But beware of proposals that could involve modifying the legislative framework,
Men jeg må advare om, at der er forslag, som kan indebære en ændring af den lovgivningsmæssige ramme,

also it doesn't concern him alone, but could involve a lot of people.
desuden vedrører det ikke ham alene, men kan involvere en masse mennesker.

A Member State may declare that it will limit the scope of paragraph 1 to such conduct which involves, or could involve, a distortion of competition in relation to the purchase of goods or commercial services.
En medlemsstat kan erklære, at den vil begrænse anvendelsesområdet for stk. 1 til adfærd, der indebærer eller kan indebære konkurrenceforvridning i forbindelse med erhvervelse af varer og kommercielle tjenesteydelser.

It could involve working in small groups,
Det kan betyde arbejde i mindre grupper på 4-6 elever,

would the President-in-Office not accept this could involve either an electronic system,
mener rådsformanden ikke, at dette kunne bestå i enten et elektronisk system som i Nordirland,

the industry believes that such traffic could involve volumes of between 10, 000 and 15, 000 tonnes annually.
industrien har vurderet, at dette smugleri kan dreje sig om en mængde på mellem 10.000 og 15.000 t om året.

com could be distributed with other methods, some of which could involve a browser extension
com kunne distribueres med andre metoder, hvoraf nogle kunne indebære en browser udvidelse

com could be distributed with other methods, some of which could involve a browser extension
com kunne distribueres med andre metoder, hvoraf nogle kunne indebære en browser udvidelse

resolution mechanism for the euro area, which could involve establishing a European Monetary Fund.
troværdig umådeholden gældsforebyggelse og løsningsmekanisme på euroområdet, som kunne involvere etableringen af en europæisk monetær fond.

could be distributed with other methods, some of which could involve a browser extension
kunne distribueres med andre metoder, hvoraf nogle kunne indebære en browser udvidelse

Different ways for delivery could involve an add-on, a plugin
Forskellige måder til levering kan indebære en add-on, et plugin