Examples of using Pourrait impliquer in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
prononcer le mot différemment pourrait impliquer une signification différente.
le débiteur aura à s'exécuter en plusieurs fois, ce qui pourrait impliquer des coûts supplémentaires.
Diane a un nouveau sens du pouvoir et des opportunités qui pourrait impliquer la politique.
Mais quid des poursuites potentielles sur d'autres subventions de l'UE présumées découplées à d'autres produits agricoles, ce qui pourrait impliquer une réforme radicale de la PAC?
But what about potential investigations against other EU alleged decoupled subsidies to other agricultural products as this could imply a radical reform of the CAP?En même temps, le reste du monde doit présenter une description plus claire de ce que pourrait impliquer une initiative de reconstruction civile.
At the same time, the rest of the world must present a clearer picture of what a civilian reconstruction initiative might involve.Cependant, le non-alignement de l'ouverture des ouvrages pourrait impliquer une manœuvre particulière pour les navires.
Cependant ma délégation tient à dire qu'elle a des réserves sur toute partie des documents qui pourrait impliquer la reconnaissance d'Israël.
However, my delegation would like to state its reservations with regard to any part of those texts that might imply recognition of Israel.La cause pourrait impliquer: un effet dynamo inactif;
Si toutes les données personnelles requises par Segwayfun SL ne sont pas fournies, cela pourrait impliquer une attention incomplète à la demande demandée.
If all personal data required by Segwayfun SL is not provided, it could imply incomplete attention to the requested request.Certaines initiatives internationales importantes n'ont pas de financements(ex. CORDEX), ce qui pourrait impliquer une absence d'appui potentiel aux pays.
Some important international initiatives do not have funding(e.g. CORDEX), which might imply lack of potential support to countries.Ceci pourrait impliquer la mise au point d'indicateurs/de critères communs ainsi que l'élaboration d'un réseau d'information
Ceci pourrait impliquer la création de zones où l'exploitation est interdite dans les aires marines,
This may involve establishing no-take zones in marine areas, drylands, forestsCe que cela pourrait impliquer pour les organisations sportives a déjà été évoqué par un éminent groupe de travail, lors d'un séminaire sur l'autonomie organisé par le CIO.
What this might mean for sports organisations has already been outlined by a high-ranking working group during an IOC seminar on autonomy.SlideME pourrait impliquer et coopérer avec les autorités en poursuivant en justice les utilisateurs qui violeraient les présentes Conditions d'Utilisation.
SlideME may involve and cooperate with law enforcement authorities in prosecuting users who violate these Terms of Use.Cela pourrait impliquer, entre autres choses,
This may entail, among other things,Cela pourrait impliquer une analyse plus approfondie des pays inclus dans la publication
This may involve deepening the analysis for countries included in the publicationCeci pourrait impliquer l'intégration de séances de formation spécialisées sur la migration
This may involve integrating specialized training sessions on migrationPar exemple, votre plainte pourrait impliquer les exemptions appliquées,
For example, your complaint may involve applied exemptions,Les mesures satellite montrent que le mécanisme pourrait impliquer une influence des rayons cosmiques sur la couverture nuageuse basse,
Satellite measurements suggest that the mechanism may involve an influence of cosmic rays on the amount of low cloud cover,Le détail de ces mesures de sécurité dépend pour beaucoup de la situation et pourrait impliquer l'intervention d'acteurs extérieurs respectés par toutes les parties en présence.
The details of these security provisions will depend heavily on the context and may involve external actors respected by all conflicting parties.
