COULD INVOLVE in Slovak translation

• môže zahŕňať
• sa môžu týkať
• by sa mohli zapojiť
• by mohlo ísť

Examples of using Could involve in English and their translations into Slovak

A proposal to issue so-called estcoins could involve running an initial coin offering(ICO).
Návrh na vydanie tzv. Estcoinov by mohol zahŕňať zavedenie počiatočnej ponuky mincí(ICO).

A second source of revenue could involve allocating 20% of the revenue from the auction of the European Union Emissions Trading System to the budget.
Druhý tok príjmov by mohol zahŕňať pridelenie 20% príjmov z aukcií v rámci systému EÚ na obchodovanie s emisiami do rozpočtu EÚ.

A less intensive system could involve intercropping bananas with other crops,
Menej intenzívny systém by mohol zahŕňať pestovanie banánov s inými plodinami,

This advice could involve specific technical investigations,
Toto poradenstvo by mohlo zahŕňať špecifické vyšetrovania technických otázok,

This could involve adapting social
To by zahŕňalo prispôsobenie sociálnych

This could involve a non-violent campaign of protests in Israel
Prípadná kampaň by mohla zahŕňať nenásilné protesty v Izraeli

said next steps could involve examining troponin release after other high-volume
ďalšie kroky by mohli zahŕňať skúmanie uvoľňovania troponínov po ďalších veľkoobjemových

Such projects could involve derogations from the rules on mesh sizes laid down in this Regulation insofar as they contribute to achieving the objectives
Takéto projekty by mohli zahŕňať výnimky z pravidiel týkajúcich sa veľkosti ôk siete stanovených v tomto nariadení, pokiaľ prispievajú k dosiahnutiu cieľov

EU countries must report all activities which could involve a hazard arising from ionising radiation.
Krajiny EÚ musia podávať správy o všetkých činnostiach, ktoré by mohli zahŕňať riziko vyplývajúce z ionizujúceho žiarenia.

We should also enhance Europe's capacity to act, which could involve developing the ESM towards a European Monetary Fund.
Mali by sme tiež zvýšiť schopnosť Európy konať, čo by mohlo zahŕňať pretvorenie EMS na Európsky menový fond.

It is no surprise that bodybuilding is one of the toughest things that one could involve oneself into.
Nie je prekvapením, že kulturistika je jednou z najťažších vecí, do ktorej sa človek môže zapojiť.

for internal administrative purposes that could involve processing such data.
na interné administratívne účely, ktoré by mohli zahŕňať spracovanie takýchto údajov.

The pursuit of activities falling within the scope of this Directive could involve the processing of personal data.
(37) Výkon činností patriacich do pôsobnosti tejto smernice by mohol zahŕňať aj spracovanie osobných údajov.

Their fields will go through their own natural agricultural cycles, and their tasks could involve sowing, fertilizing,
Ich polia budú mať vlastné prírodné poľnohospodárske cykli a ich úlohy by mohli zahŕňať siatie, hnojenie,

investigating the matter and could if necessary adopt coercive measures which could involve turning the agreement into a regulation.
to bude potrebné, prijať donucovacie prostriedky, ktoré by mohli zahŕňať zmenu nerešpektovanej dobrovoľnej dohody na nariadenie.

This could involve enhanced peer review,
To môže zahŕňať posilnené partnerské preskúmanie,

Set up specific‘Erasmus'-style exchange programmes, which could involve non-Member States and in particular candidate countries
Vypracovala špecifické výmenné programy typu„Erasmus“, do ktorých by sa mohli zapojiť štáty, ktoré nie sú členskými štátmi Únie,

acceptance not under benefit of inventory, the heir will be responsible for all the liabilities of the succession, payment of which could involve not only the inherited property but also the heir's own property.
prijatia bez súpisu dedičstva bude dedič zodpovedný za všetky záväzky súvisiace s majetkom a ich uspokojenie sa môže týkať nielen zdedeného majetku, ale aj vlastného majetku dediča.

This includes designing electoral systems that encourage more equal participation and influence, and could involve, promoting proportional lists in electoral law, access to campaign funding, and training in political literacy.
To znamená, že treba navrhnúť volebné systémy, ktoré by podporovali vyrovnanejšiu účasť a vyrovnanejší vplyv a vďaka podpore zakotvenia proporčných volebných listín do volebného zákona by mohli zahŕňať prístup k financovaniu kampaní a odbornú prípravu v politickej gramotnosti.

This could involve, for instance,
Tá by mohla spočívať napríklad v zložení záruky veriteľom,