Examples of using Pourrait financer in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
On a estimé que l'UNESCO pourrait financer des bourses d'études à court terme pour des ressortissants des
It was suggested that UNESCO could sponsor short-term fellowships for nationals involved in malaria researchl'Etat pourrait financer des projets de travaux d'intérêt public(par exemple,
state financing could be provided for public works projects(e.g. road building,Cependant, étant donné que le compte d'assurance-emploi comporte un énorme surplus accumulé, on pourrait financer ces prestations, en partie
However, given that the EI fund has an enormous accumulated surplus, it would be possible to finance these benefits partlyutiliser la norme X.509v.3, l'ONU pourrait financer une application pilote/de référence qui serait ensuite diffusée gratuitement.
the United Nations could sponsor a pilot and reference implementation, which would then be given away for free.Ainsi, dans des secteurs où les entreprises dirigées par des femmes prédominent, l'épargne pourrait financer des investissements à long terme, ce qui permettrait de rectifier les distorsions
l'étendue des possibilités d'investissement que le FENU pourrait financer est large
sociales de l'ONU a indiqué qu'il pourrait financer la participation de seulement quelques pays d'Europe orientale,
Social Affairs has informed that they would be able to provide funds for the participation of only very few countries of Eastern Europe,programmes que le fonds pourrait financer et(iii) les bénéficiaires du fonds
l'Assemblée générale en approuvait le principe, pourrait financer une partie des 582 000 dollars nécessaires pour la participation des pays les moins avancés à la première session du Comité préparatoire intergouvernemental.
had been identified which, with the approval of the General Assembly, could provide a portion of the $582,000 required for the participation of least developed countries in the first session of the Intergovernmental Preparatory Committee.c qui finance ou pourrait financer des actes de terrorisme même s'il n'a été effectué aucun transfert de fonds d'un pays à un autre, et même si les fonds ont une origine licite.
who l'Assemblée générale en approuvait le principe, pourrait financer une partie des 582 000 dollars nécessaires pour la participation des pays les moins avancés à la première session du Comité préparatoire ibid., par. 4.
with the approval of the General Assembly, could provide a portion of the $582,000 required for the participation of least developed countries in the first session of the Preparatory Committee ibid., para. 4.le FEM pourrait financer des activités répondant aux critères convenus(notamment pour la poursuite du renforcement des capacités qui seraient entreprises pour préparer l'adaptation comme prévu à l'alinéa e) du paragraphe 1 de l'article 4,
the GEF could finance agreed and eligible activities(including further capacity-building) undertaken to prepare for adaptation, as envisaged by Article 4.1(e), as well as measures to facilitate adequate adaptation, including insurance,Peut-être que je pourrais financer un truc où tu serais la star.
Maybe I could finance somethin' for you to star in.Ces"idiots" pourraient financer nos cinq prochaines années.
Well, the"fools" there today could fund us for the next five years.Ou alors, je pourrais financer Kühn.
Or I could finance Khun.Vous pourriez financer la nouvelle aile de l'hôpital.
You could fund a new wing of the hospital.Je pourrais financer n'importe quelle expédition.
I could fund any expedition.Ils peuvent financer et encourager la recherche et l'éducation sur ces risques.
Nous pouvons financer un camion acheté chez nous ou ailleurs.
We can finance a truck bought from us or from another dealership.Vous pouvez financer vos vacances avec le travail temporaire au Canada.
You can fund your vacation with temporary work in Canada.
