POURRONT PORTER in English translation

• may carry
• may relate
• may bear
• could cover
• are entitled to carry
• could include
• can wear
• may focus
• can carry
• may include

Examples of using Pourront porter in French and their translations into English

Les projets de recherche interdisciplinaires pourront porter sur la prévention, le diagnostic
Interdisciplinary research projects may focus on prevention, diagnosis

Les échanges d'informations pourront porter, entre autres, sur les mesures d'application,
The information exchange could include, inter alia,

Ces questions prioritaires pourront porter sur des observations finales antérieures,
Such priority issues may include previous concluding observations,

Les débats pourront porter en outre sur les problèmes liés à la prise en compte de certains groupes de population qui sont traditionnellement difficiles à dénombrer,
The discussion in this session may include also problems associated with the coverage of specific population groups that are traditionally difficult to enumerate,

les parties pourront porter l'affaire devant le Tribunal spécial des terres non cultivées du Finnmark,
the parties may bring the case before the Uncultivated Land Tribunal for Finnmark. This is a

Flèches Les flèches pourront porter l'identification du fabricant telle qu'elle apparaît habituellement sur les produits vendus durant les 12 mois précédant les Jeux,
Arrow Arrows may carry the Identifications as generally used on products commercially available during the period of 12 months prior to the Games,

Les options pourront porter sur la réforme agraire,
Options may relate to land reform,

qui ont été construits avant le 1er janvier 1997, pourront porter le marquage conforme aux prescriptions applicables jusqu'au 31 décembre 1996,
which were built prior to 1 January 1997, may carry markings conforming to the requirements applicable prior to 1 January 1997,

Les programmes de formation, en tant qu'éléments faisant partie intégrante de cette assistance, pourront porter sur la législation, les procédures
Training programmes as a substantive component in these areas could focus on the applicable laws,

Les futures activités de renforcement des capacités pourront porter sur les formations, l'amélioration de la législation,
Further capacity-building activities in this area can be focused on trainings, improving legislation,

Les informations demandées pourront porter le cas échéant sur la situation financière du client,
The information requested may relate, where appropriate, to the client's financial situation,

dorénavant, tous pourront porter le nom du père,
may recognize but who have been conceived with a woman other than his wife during his marriage:"> from now on, all may bear the father's name

Les informations pourront porter, par exemple, sur les contrats qui ont été conclus
The required information could cover, for example, contracts that have been concluded

Je pourrais porter le masque et tout.
I could wear the mask and everything.

Ceux qui veulent se convertir peuvent porter les uniformes de l'armée soviétique.
Those who want to convert may wear Soviet army uniforms.

Les seuls qui peuvent porter ces couleurs sont les soigneurs.
The only ones who can wear these colors are the healers.

Voici comment tu pourrais porter ton top en dentelle noire.
Here is how you could wear your top.

Voici ce que vous pourriez porter avec votre slim rouge.
Here is what you could wear with your pants.

Les inspections peuvent porter sur une ou plusieurs des questions suivantes.
Inspections may focus on one or more of the following.

Les VTT et les motocyclettes à usage restreint peuvent porter un NIV de 14 à 17 caractères.
ATVs or restricted-use motorcycles can have a 14 to 17-character VIN.