POUVANT JUSTIFIER in English translation

• could justify
• may justify
• may warrant
• may require
• could warrant
• can justify
• might justify
• might warrant
• able to prove
• able to justify
• are able to demonstrate

Examples of using Pouvant justifier in French and their translations into English

Par conséquent, et en l'absence d'éléments nouveaux pouvant justifier la reconsidération de cette décision,
Therefore, in the absence of any new elements that could warrant the reconsideration of this matter,

Cette orientation pour l'emplacement des appareils devrait aussi être appliquée aux données sur les PM2.5-10 afin de préciser les zones pouvant justifier des mesures correctrices et d'évaluer les besoins
The guidance on siting monitors should also apply to the collection of ambient PM2.5-10 data to help identify areas that may warrant remedial action

le paragraphe 2 est ouvert en ce qui concerne les critères pouvant justifier l'imposition d'une limitation.
paragraph(2) is openended as regards the criteria that may justify imposition of a limitation on participation.

qui est ouverte aux personnes âgées de 65 ans et plus pouvant justifier d'avoir travaillé pendant au moins 20 ans à Sainte-Hélène.
which is available to people aged 65 and older who are able to demonstrate that they worked a minimum of 20 years on Saint Helena.

but légitime pouvant justifier les restrictions imposées à la liberté d'expression.
as a legitimate aim that could warrant restrictions imposed on freedom of expression.

toute autre donnée pertinente pouvant justifier la révision d'une norme Codex
other relevant information which may warrant revision of any existing Codex standards

Membre de la famille Par membre de la famille, on entend toute personne pouvant justifier d'un lien de parenté(de droit
Member of the family“Family member” means any person who can evidence they have a de jure

d'une prestation de retraite de base, qui est ouverte aux personnes âgées de 65 ans et plus et pouvant justifier d'avoir travaillé pendant moins de 20 ans à Sainte-Hélène.
called the"basic island pension", which is available to people aged 65 and over who are able to demonstrate that they worked a minimum of 20 years on Saint Helena.

par une personne qualifiée en matière de contrôle de la corrosion des conduites- 3 métalliques enfouies ou submergées, pouvant justifier que l'intention de la pratique est respectée.
personnel competent in the control of corrosion found on buried or submerged metallic piping systems and who can demonstrate that the intent of this practice has been achieved.

formation équivalente, pouvant justifier une expérience dans le domaine de l'animation sportive et/ou artistique.
equivalent formation, who can justify an experience in the field of sports and/ or artistic animation.

Si certaines délégations ont déclaré qu'elles préféreraient voir supprimées les trois réserves entre crochets, pouvant justifier la demande de mesures conservatoires,
While some delegations expressed a preference for the deletion of all three bracketed qualifications of situations that might justify the request for interim measures, all delegations agreed to the retention may be necessary.">

la résidence des contribuables peut constituer un facteur pouvant justifier des règles nationales qui impliquent une différence de traitement entre contribuables résidents
the taxpayers' residence may constitute a factor that might justify national rules involving different treatment for resident

ne permettent pas de conclure que les décisions judiciaires ont été entachées d'irrégularités pouvant justifier la recevabilité de cette partie de la communication.
the evidence adduced to this purpose do not show that the judicial decisions suffered from defects that might warrant admitting this part of the communication.

la sécurité nationale comme des motifs pouvant justifier l'expulsion d'un étranger,
national security as grounds that might justify the expulsion of an alien,

la sécurité nationale comme motifs pouvant justifier l'expulsion d'un étranger,
public security as grounds that might justify the expulsion of an alien,

assez de temps pour s'assurer que les agents de sécurité avaient reçu des instructions claires quant aux circonstances pouvant justifier l'utilisation de la force meurtrière.
the Government had sufficient time to ensure that security officers were properly instructed on circumstances that might justify the use of lethal force.

a conclu qu'il existait des renseignements pouvant justifier le transfert de cette substance du Tableau II au Tableau I de la Convention de 1988.
concluded that information was available that might require the transfer of the substance from Table II to Table I of the 1988 Convention.

Toutes les affaires pouvant justifier une peine dépassant la peine maximale que peut imposer le tribunal d'Aurigny sont renvoyées devant la Royal Court de Guernesey siégeant en tant qu'Ordinary Court.
All cases which may merit a sentence in excess of the Court of Alderney's sentencing limit are sent for trial to the Guernsey Royal Court sitting as an Ordinary Court.

Plusieurs délégations ont estimé que la réponse de l'International Council ne présentait aucun fait nouveau pouvant justifier une révision de la recommandation du Comité visant à suspendre son statut consultatif.
Several delegations expressed the opinion that the response of ASOPAZCO contained no new grounds that could justify reconsideration of the Committee's decision to suspend its consultative status.

En tout état de cause, les activités énumérées dans la réponse du Gouvernement sont difficilement assimilables à un acte criminel pouvant justifier l'arrestation et le placement en détention de M. Jayasundaram pendant une aussi longue période sans qu'aucune accusation ait été portée contre lui ou que sa détention ait été légitimée.
At any rate, the activities listed in the Government's response could only hardly amount to a criminal act, which could justify the arrest and detention of Mr. Jayasundaram for such a long term without proper charge or detention.