PREVUE in English translation

• planned
• proof
• intended
• scheduled
• provided
• foreseen
• forseen

Examples of using Prevue in French and their translations into English

La formule de correction prevue au paragraphe 2(2e tiret)
The correction formula foreseen in§ 2(2nd indent)

Le representant de la Hongrie a affirme que les dispositions du projet de resolution constituaient une etape importante vers l'application de la Charte au domaine des armes nucleaires, qui ne pouvait avoir ete prevue lors de la redaction de la Charte.
The representative of Hungary contended that the provisions of the draft resolution constituted an important step in applying the Charter to the realm of nuclear weapons that could not have been foreseen at the time of the drafting of the Charter.

En laissant jouer la procedure prevue par l'Article 52 de la Charte,
By applying the procedure provided for by Article 52 of the Charter,

La dkfenderesse effectuera le dessaisissement ou verra au dessaisissement de l'entreprise cbdke pendant la pbriode de vente initiale en faveur d'un acheteur en conformitk avec la procbdure prevue au prksent consentement.
The Respondent shall Divest, or cause the Divestiture of, the Divested Business within the Initial Sale Period to a Purchaser in accordance with the procedure set out in this Agreement.

recouverte d'un materiau ignifuge dix fois superieur a la quantite minimale prevue par la reglementation de New York.
is notably over-sized and covered in fireproof material that is ten times superior to the minimum quantities specified by New York regulations.

Les estimations de depenses pour ces categories du personnel en 2008-2009 reposent sur la dotation prevue en effectifs pendant celie periode biennale en tenant compte des baremes des traitements de base
The cost estimates for this staff category in 2008-2009 have been based on the planned staffing level for the biennium, taking as reference the base and pensionable salary scales

Les estimations de depenses pour ces categories de personnel en 2010-2011 reposent sur la dotation en effectifs prevue pour cette periode biennale en tenant compte des baremes des traitements de base
The cost estimates for this staff category in 2010-2011 have been based on the planned staffing level for the biennium, taking as reference the base

qui donneront pouvoir a la Commission des Nations Unies prevue dans la presente resolution d'cxerccr en Palestine les fonctions qni lui sont assignees dans la presenle resolution;
under Articles 39 and 41 of the Charter, to empower the United Nations Commission, as provided in this resolution, to exercise in Palestine the functions which are assigned to it by this resolution;

Le representant du Portugal deplorait que le Gouvernement senegalais ait demande la convocation du Conseil de securite sans avoir recouru au prealable a la procedure prevue par la Charte vour tenter d'etablir var des contacts directs la verite des taits,
The letter also expressed regret that the Government of Scncgal had asked for the convening of the Security Council without first having sought rccoursc to the procedure, provided for in the Chartcr, for seeking to clarify, by means of direct contacts, the truth of the facts,

Utilisez le four uniquement à la fin prevue.
Only use the oven for its intended purpose.

Examen de la procedure prevue a l'article 11 du statut.
Review of the procedure provided for under article 11 of the.

Les participants doivent fournir une prevue d'assurance responsabilité de 1,000,000$ avec leurs frais d'inscription.
Every exhibitor is required to forward with their entry form a certificate of proof of liability insurance for the current year(minimum of $1,000,000 is required) and membership fee.

Choisissez l'accessoire approprie pour Ia tache prevue.
Select the appropriate accessory for the task.

Prevue a l'article 57 de l'accord international de 1995.
Of signature in article 57 of the international.

Decide de continuer a appliquer la mesure de suspension des droits et privileges prevue a I'article 34 des Statuts dans les conditions precisees ci-apres.
Decides to continue applying the measure of suspension of rights and privileges provided for in Article 34 of the Statutes under the following conditions.

Soyez rapide et faîtes prevue d'ingéniosité pour placer vos cartes!
Be quick and use your trick cards wisely!

examen de la procedure prevue a l'article 11 du statut du tribunal administratif des nations unies(suite) a/c.6/48/l.19.
review of the procedure provided for under article 11 of the statute of the administrative tribunal of the united nations(continued) a/c.6/48/l.19.

Voir sur la plaque signaletique le type de gaz pour lequel la cuisiniere est prevue.
See rating plate for type of gas range has been manufactured for.

exclusif recours du client dans le cadre de la presente garantie limite_econsiste en la rftparation prevue ci-dessus.
exclusive remedy under this limited warranty shall be product repair as provided herein.

Et exci_usif recours du client dans i_ecadre ie i_a presente garantie i. imitee consiste en i_a reparation prevue ci-dessus.
Your soi_e and exci_usive remedy under this i. imitei warranty shah_ be product repair as provided herein.