Examples of using Prie ce in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Priez cette partie de dieu qui est en vous.
Pray to that part of God within you.Les prions, ces minuscules protéines, peuvent tous nous détruire.
Prions, those little tiny proteins can destroy us all.J'ai prié, c'est pourquoi Dieu vous a amené ici.
On priait, c'est tout.
You only prayed it didn't hit you.Le Maire prie ces habitants, de venir au Hannan Recreation Center, par mesure de sécurité.
The Mayor is urging these residents to please come to the Hannan Recreation Center simply as a safety precaution.Chaque année nous prions ces belles prières de désir
Every year we pray those beautiful prayers of longingToucher Dieu, c'est prier, c'est faire jaillir de Dieu une force,
le Comité a prié ces États de soumettre les rapports prévus à l'article 40 du Pacte.
the Committee had requested these States to submit their reports under article 40 of the Covenant.Toute la congrégation et detrès nombreux Catholiques àtravers le monde ont prié ces quatre dernières semaines depuis que le Pape Benoît XVI a annoncé sa démission.
All of the congregation andso many Catholicsthroughout the world have been praying these past four weeks since Pope Benedict XVI announced his resignation.un jour je priais cet hymne que je vous présente pour votre méditation.
one day I prayed this hymn which I present to you for meditation.Instrument clé du Programme Régional d'Investissement Agricole(PRIA), ce Code de conduite a été adopté le 17 novembre 2011 dans le cadre du Réseau de Prévention des Crises Alimentaires RPCA.
A key instrument of PRIA, this code of good conduct was adopted on 17 November 2011 within the framework of the Food Crisis Prevention Network RPCA.Elle se félicitait également de l'offre faite par le Gouvernement thaïlandais d'accueillir la réunion du groupe d'experts et priait ce dernier de soumettre les résultats de ses travaux au douzième Congrès.
It also welcomed the offer by the Government of Thailand to act as host to the expert group meeting and requested the meeting to submit the outcome of its work to the Twelfth Congress.moleste les Juifs qui priaient ce samedi matin, jour de Chabbat
Les auteurs du projet de résolution souhaitent par ailleurs une prorogation de trois ans du mandat du Rapporteur spécial et prient ce dernier de soumettre un rapport à la Commission à chacune de ses sessions.
The draft resolution also called for a three-year extension of the Special Rapporteur's mandate and requested the Special Rapporteur to submit a report to the Commission at each session.La Commission a prié M. W. de Vries des Pays-Bas de coordonner ce groupe, et prié ce dernier de présenter avant novembre 1997 son rapport au Président de la Commission.
The Commission observations formulées au cours du débat, en priant ce dernier de fournir les informations demandées dans son rapport suivant.
observations made during the discussion with a request that the desired information should be provided in its next report.Le Secrétaire général a prié ces services, à compter du prochain exercice biennal, de dresser la
Commencing with the next biennium, the Secretary-General has instructed all such offices to abstract from their approved budgets les dirigeants Yamato font campagne dans les régions du Kantō et de Tōhoku, ils prient ces dieux de guerre pour leur succès militaire de sorte
when the Yamato rulers campaigned in the Kantō and Tōhoku regions, they would pray to these La Grenade, petit État insulaire sans grands moyens de pression, prie cette instance de demander au Groupe des Sept
la délégation chinoise voudrait prier ce représentant, par l'intermédiaire du Président,
