Examples of using Problèmes anciens in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le régime de nonprolifération nucléaire est confronté à des problèmes anciens(comme l'opposition entre une exploitation nationale ou multinationale des installations sensibles,
le mouvement indépendantiste de Porto Rico a fait une proposition sérieuse tout à fait en mesure de recueillir un large soutien international dans le cadre d'un nouveau consensus international intéressée à trouver des solutions pacifiques et novatrices à des problèmes anciens que nous ne voulons pas voir renvoyer au siècle prochain.
Nations Unies en 2007, est venu confirmer lui aussi que des effets tels que le changement climatique s'ajoutent à des problèmes anciens déjà graves tels que la dégradation des zones côtières et la pollution des mers.
Problèmes anciens débattus et abandonnés lors de la révision de 1993,
Il n'y a pas lieu d'envisager une mise à jour pour les problèmes anciens, débattus et abandonnés lors de la révision de 1993,
Bien que la communauté internationale ait enregistré des avancées notables en la matière, ces dernières années- en particulier pour ce qui est de lutter contre le commerce illicite d'armes légères et de petit calibre- de nouvelles questions liées aux armes classiques émergent, alors que des problèmes anciens n'ont pas encore trouvé de solution.
l'UNOPS a pu tourner la page par rapport à des problèmes anciens et améliorer ses normes professionnelles.
de la société civile pour traiter et atténuer les problèmes anciens liés à l'exploitation des ressources naturelles en RDC
connaissent une importante frustration sociale, subsistent des problèmes anciens de dénutrition chronique
Nous devons reconnaître la grave insuffisance des efforts déployés pour s'attaquer à des problèmes anciens, comme la pauvreté mondiale
pour progresser dans la solution des problèmes anciens et de ceux qui sont apparus en 2012
des documents historiques ont été adoptés, des problèmes anciens ont cédé la place à de nouveaux
la communauté internationale prévoit la création d'un nouvel ordre international dans lequel le dialogue pacifique serait le moyen de régler les problèmes anciens et nouveaux et dans lequel la sécurité,
Une solution nouvelle à un problème ancien: les Normes comptables.
quelle solution à un problème ancien?
La querelle des universaux est un problème ancien en métaphysique voir universaux.
La Conférence du désarmement ne doit pas négliger cet aspect nouveau d'un problème ancien.
Il s'agit là d'un problème ancien, qui vient du fait que les deux parties n'ont pas accepté les lignes de cessez-le-feu des années 70.
Nous sommes convaincus que, même si nous traitons un problème ancien, nous nous trouvons à un stade nouveau
Il s'agit d'un problème ancien, dont les détails ressortent du document -/2001/51.